Vertaling van "quartier des spectacles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coiffeur spectacle | perruquier spectacle | coiffeur spectacle/coiffeuse spectacle | perruquière spectacle
event hair stylist | hair and wig stylist | hair & wig stylist | performance hairdresser

administrateur de production de spectacles | administratrice de production de spectacles | directeur de production de spectacles | directeur de production de spectacles/directrice de production de spectacles
film production manager | theater production manager | performance production manager | theatre production manager

artificière spectacles pyrotechniques | artificier spectacles pyrotechniques | artificier spectacles pyrotechniques/artificière spectacles pyrotechniques
pyro-designer | pyrotechnician and choreographer | pyro designer | pyrotechnic designer

travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier
neighbourhood community work | neighbourhood work

quartier à onglet | quartier à bec | quartier à queue de chien | quartier à tirette | quartier à virgule
dogtail quarter

infirmière de quartier
District nurse

quartier privé | quartier fermé | quartier protégé | quartier à accès contrôlé | enclave résidentielle
gated community

taxe sur les spectacles | taxe sur les spectacles,jeux et divertissements
entertainments tax

arts de scene | arts d'interprétation | arts du spectacle | spectacle vivant
performing arts

feu de quartier | incendie de quartier | feu de zone | incendie de grande zone urbaine | feu qui ravage tout un quartier
conflagration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis très fier d'avoir contribué à la réalisation de plusieurs dossiers d'importance comme le transfert de terrains fédéraux excédentaires à la Société immobilière du Canada, pour le développement du Nouveau Havre de Montréal, la réalisation du Quartier des spectacles, l'agrandissement du Musée des Beaux-Arts de Montréal, l'annonce du nouveau Planétarium de Montréal.
I am very proud to have contributed to the execution of a number of important files such as the transfer of surplus federal lands to the Canada Lands Company for the development of Montreal's New Harbourfront, construction of the Quartier des spectacles, the expansion of the Musée des Beaux-Arts de Montréal, and the announcement of the new Planétarium de Montréal.

Ces projets encouragent également une meilleure qualité de vie dans nos collectivités, comme en fait foi l'annonce du financement de 40 millions de dollars pour la création d'un centre pour l'excellence dans le sport à Calgary et une contribution de huit millions de dollars pour aider à la revitalisation d'un quartier culturel à Montréal, soit le Quartier des spectacles.
We are supporting more liveable communities—such as the $40-million investment in the Centre of Sport Excellence in Calgary, and the $8-million contribution for the cultural precinct, Quartier des Spectacles, in Montreal.

Le gouvernement actuel, conjointement avec celui du Québec, a également annoncé un engagement pouvant atteindre 13 millions de dollars visant le Musée des beaux-arts de Montréal et un autre engagement pouvant atteindre 40 millions de dollars pour le Quartier des spectacles.
This government, together with the government of Quebec, also announced a commitment of up to $13 million for the Montreal Museum of Fine Arts and another commitment of up to $40 million for the Quartier des spectacles.

Notre gouvernement a d'ailleurs annoncé un appui de 40 millions de dollars au Quartier des spectacles de Montréal.
Our government also announced funding of $40 million for the Quartier des spectacles de Montréal, the city's dedicated arts district.

L'honorable Michael Fortier (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux) : L'honorable sénateur sait que j'ai été très occupé avec le Musée des beaux-arts, le quartier des spectacles, et l'annonce en ce qui a trait au transport en commun entre Dorval et le centre-ville pour améliorer le transport dans la banlieue ouest de Montréal.
Hon. Michael Fortier (Minister of Public Works and Government Services): The honourable senator knows that I have been very busy with the Montreal Museum of Fine Arts, the theatre district and the announcement of public transit between Dorval and downtown to improve transportation in Montreal's western suburbs.