Traduction de «quartier de musqueam » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Musqueam [ bande de Musqueam ]
Musqueam [ Musqueam Band ]

travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier
neighbourhood community work | neighbourhood work

quartier à onglet | quartier à bec | quartier à queue de chien | quartier à tirette | quartier à virgule
dogtail quarter

infirmière de quartier
District nurse

quartier décrépit [ quartier délabré | quartier déprécié | zone urbaine à l'abandon | zone à l'abandon | zone misérable | quartier malsain | zone lépreuse | taudis | zone dégradée ]
blighted area [ depressed area ]

animateur communautaire [ animatrice communautaire | animateur social de quartier | animatrice sociale de quartier | organisateur de quartier | animateur de quartier | agent communautaire ]
community organizer [ grass-roots worker | community development officer | grass-root worker ]

quartier privé | quartier fermé | quartier protégé | quartier à accès contrôlé | enclave résidentielle
gated community

Musqueam
Musqueam

aile de quartier | oreille de quartier
nose of the quarter

quartier disciplinaire | quartier d'isolement | QI [Abbr.]
solitary confinement block | solitary confinement wing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce quartier résidentiel est situé à côté de Musqueam Park.
This residential subdivision is located next to Musqueam Park.

Le lotissement de Musqueam Park est un quartier résidentiel huppé de 75 lots.
The Musqueam Park subdivision is a high-class 75-lot residential subdivision.

Vous constaterez que la maison A, la maison que j'ai achetée, et la maison B, à l'annexe A-2, qui se trouve également à Musqueam Park , étaient en vente au même prix que les autres maisons en propriété franche des quartiers prestigieux de Shaughnessy et South Granville à Vancouver, en Colombie-Britannique.
You will find that home A, which is the home I bought, and, in appendix A-2, home B, also in Musqueam Park, were on the market in the same price range as the other freehold homes in the prestigious areas of Shaughnessy and South Granville in Vancouver, B.C.

Je pense à la cause récente de la bande Musqueam, à Vancouver, où un quartier du centre-ville de Vancouver a été mis de côté pour les négociations.
The recent Musqueam case in Vancouver comes to mind, with that block of downtown Vancouver being set aside for their treaty negotiations.

Nous avons aussi un cas où les prix du marché se sont effondrés depuis que la bande a plus que doublé les impôts fonciers et imposé une hausse de 7 366 p. 100 du loyer dans le quartier de Musqueam Park.
We also have an instance where market prices have plummeted since the band more than doubled taxes and imposed a 7,366% rent increase on leasehold homes in the Musqueam Park subdivision.