Traduction de «quart des participants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne en quart d'onde | ligne quart d'onde | transformateur en quart d'onde | transformateur quart d'onde
quarter-wavelength line | quarter-wavelength transformer

plaqué du quart-arrière | plaqué du quart | sack du quart-arrière | sac du quart-arrière | sack du quart | sac du quart
quarterback sack | sack

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

quarte à paire combinales | quarte D.M. | quarte Dieselhorst-Martin
multiple-twin quad

ligne en quart d'onde [ transformateur en quart d'onde | ligne quart d'onde | transformateur quart d'onde ]
quarter-wavelength line [ quarter-wavelength transformer | quarter-wave transformer ]

câble à quartes D.M. | câble à quartes DM | câble à quartes Dieselhorst-Martin | câble à quartes D.M.T.
multiple-twin quad cable | multiple-twin cable

piano quart de queue | piano quart-queue | quart-de-queue | quart de queue | piano crapaud | crapaud | piano à queue mignon | piano miniature compact
baby grand | baby grand piano | small grand | miniature grand | compact miniature grand

rapport de quart de travail
Shift report

Mouvement ATD Quart Monde Canada [ Mouvement ATD Quart Monde du Canada | Association des Amis d'ATD Quart-Monde ]
ATD Fourth World Movement Canada [ ATD Fourth World Movement in Canada ]

officier chargé du quart à la machine | officier mécanicien chef de quart
engineer officer in charge of a watch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de trois quarts des participants qui ont répondu à un questionnaire de suivi ont, en effet, indiqué que la valeur du séminaire résidait dans la possibilité d'échange d'expériences qu'il offrait.
Over three-quarters of the participants who completed a follow-up questionnaire indicated that the value of the seminar lay in the opportunity it provided for the exchange of experience.

Si les élèves de l'EFP dans l'enseignement secondaire supérieur sont répartis équitablement entre les États membres, trois quarts des participants à des programmes post-secondaires non supérieurs se concentrent dans trois pays: environ 0,7 million en Allemagne, 0,3 million en Pologne et 0,1 million en Roumanie.
While VET students in upper secondary education are proportionally distributed among Member States, three quarter of students in post-secondary non-tertiary programmes are concentrated in three countries, with about 0.7 million in Germany, 0.3 million in Poland and 0.1 million in Romania.

Le Danemark est caractérisé par des taux d'emploi très élevés (77,4 % en 2006), un chômage global (3,9 %), un chômage des jeunes (7,7 %) et un chômage de longue durée (0,8 %) très réduits, une rotation élevée de la main d'œuvre (un quart des salariés travaillent pour le même employeur depuis moins d'un an), une forte participation à l'apprentissage tout au long de la vie (27,4 %), un faible taux de risque de pauvreté (12 %) et un fort sentiment général de sécurité dans la population.
Denmark is characterised by very high employment rates (77.4% in 2006), very low unemployment (3.9%), youth unemployment (7.7%) and long-term unemployment (0.8%), high job turnover (one fourth of employees having been with the same employer for less than one year), high participation in lifelong learning (27.4%), low at-risk-of-poverty rate (12%) and a high general feeling of security among the population.

La mission commerciale en Chine, la plus grande mission ministérielle encore jamais vue, comprenait un grand nombre de petites et moyennes entreprises un quart des participants.
The trade mission to China, which was the largest ministerial mission we have had, had very heavy representation by small- and medium-sized enterprises one quarter of the participants.

Au cours de la deuxième consultation en ligne organisée par le Comité, près des trois-quarts des participants (72 p. 100) ont dit croire que pour améliorer la santé mentale des Canadiens, il faut commencer par s’attaquer aux causes réelles de la plupart des troubles mentaux et des toxicomanies, y compris la pauvreté, le logement et d’autres conditions sociales.
In the Committee’s second on-line consultation, almost three-quarters of participants (72%) believed that to improve the mental health of Canadians, we must first address the real causes of most mental illness and addictions — including poverty, poor housing and other social conditions.

Comme vous pouvez le voir à la diapo 6, près des trois quarts des participants au sondage ont dit qu'il leur est assez difficile ou très difficile de comprendre les frais liés aux cartes de crédit.
As you can see on slide 6, almost three-quarters of respondents said that it was somewhat or very difficult to understand their credit card fees.

6. Les décisions du conseil d’administration de mettre fin à la participation d’un membre ou d’un observateur requièrent une majorité d’au moins trois quarts des voix des membres.
6. Decisions of the Board of Governors to terminate a Membership or Observer status shall require a majority of at least three quarters of the votes of the Members.

Ces organisations représentent plus du quart des participants aux programmes de recherche européens originaires d'Amérique latine. Le nombre de participants devrait croître à l'avenir, grâce aux nouvelles possibilités de financement destinées à soutenir la collaboration avec les pays tiers.
This represents more than a quarter of all Latin American participants in the EU’s research programmes and is expected to grow in the future, thanks to new funding opportunities to support collaboration with third countries

Plus des trois quarts des participants à ce sondage ont déclaré écouter des mélanges personnalisés de CD, et un tiers d'entre eux écoutent moins la radio alors que 19 p. 100 ont dit écouter davantage la radio.
Over three-quarters of those polled said they listen to personalized CD mixes, a third of them are listening to less radio, and only 19% said they are listening to more radio.

(1) Le gaz naturel (ci-après «gaz») est un élément essentiel de l'approvisionnement énergétique de la Communauté. Il compte pour un quart de l'approvisionnement en énergie primaire et participe principalement à la production d'électricité, au chauffage, comme matière première dans l'industrie et comme carburant pour les transports.
(1) Natural gas (hereinafter: gas) is an essential component in the energy supply of the Community, constituting one quarter of primary energy supply and contributing mainly to power generation, heating, feedstock for industry and fuel for transportation.