Traduction de «quart des 115-130 » (Français → Anglais) :

Y. considérant que 17 % de jeunes filles sont mariées avant leurs 15 ans, et que les mariages d'enfants représentent 76 % des mariages dans la région du nord-ouest; que c'est au Nigeria que l'on comptabilise en chiffres absolus le plus grand nombre de victimes de mutilations génitales féminines au monde, soit environ le quart des 115-130 millions estimés de victimes dans le monde;
Y. whereas 17 % of girls are married before they turn 15, with child marriage figures as high as 76 % in the North-West region; whereas Nigeria has the highest absolute number of female genital mutilation (FGM) victims worldwide, accounting for about a quarter of the estimated 115-130 million victims in the world;

Q. considérant que c'est au Nigeria que l'on comptabilise en chiffres absolus le plus de mutilations génitales féminines au monde, soit environ le quart des 155-130 millions estimés de femmes excisées dans le monde;
Q. whereas Nigeria has the highest absolute number of female genital mutilation (FGM) worldwide, accounting for about one-quarter of the estimated 115–130 million circumcised women in the world;

49. regrette que le projet de budget prévoie une réduction de 1,9 % des crédits d'engagement (dont le montant passe de 2 171,998 millions d'EUR à 2 130,721 millions d'EUR) par rapport au budget 2014, ce qui laisse une marge de quelque 115 millions d'EUR; regrette que le Conseil ait encore réduit les crédits d'engagement de 30,2 millions d'EUR et les crédits de paiement de 28,5 millions d'EUR par rapport au projet de budget (soit -1,42 % pour les crédits d'engagement et -1,51 % pour les crédits de paiement); fait observer que, de la sorte, la rubrique 3 est l'une des rubriques les plus touchées par les restrictions du Conseil;
49. Regrets that the DB decreases commitment appropriations by 1,9 % from EUR 2 171,998 to EUR 2 130,721 million compared to the 2014 budget leaving a margin of approximately EUR 115 million; deplores that the Council has cut the commitment appropriations by a further EUR 30,2 million compared to the DB and the payment appropriations by a further EUR 28,5 million compared to the DB (corresponding to -1,42 % in commitment appropriations and -1,51 % in payment appropriations); notes thereby that Heading 3 is one of the most affected by the Council's cuts;

Son père est mort à 115 ans, et son grand-père à 130 ans.
His father was 115 years old. His grandfather was 130 years old.

Par contre, il semblerait qu'il vous reste toujours entre 115 et 130 postes à pourvoir à l'inspection, et deuxièmement, vous avez déplacé beaucoup de vos inspecteurs du côté de la vérification de l'évaluation.
However, it would appear that you have about 115 to 130 vacancies yet to be filled from an inspection side, and secondly, you've moved a lot of your inspectors to an audit assessment side of the business.

ESC SAR (CH 113, CH 149, CC 115, CC 130)*
SQN SAR (CH113, CH 149, CC115, CC130)*

Bon an mal an, le système de justice pénale pour les jeunes contrevenants traite chaque année entre 115 000 et 130 000 dossiers.
Somewhere between 115,000 and 130,000 young people go through the young offender system every year.

(115) Ibid., par. 121.1(1), 129(1) et (9) et 130(3) et (4).
(115) Ibid., subsections 121.1(1), 129(1) and (9), and 130(3) and (4).