Vertaling van "quarante-trois millions " (Frans → Engels) :

4 (1) Un certain nombre de ces actions résulte, pour une valeur globale identique, de la conversion, de la manière fixée par l’accord, d’un montant de quarante-trois millions cent vingt-huit mille huit cent trente-huit dollars et quarante-trois cents prélevé sur les quatre-vingt-seize millions cent vingt-huit mille huit cent trente-huit dollars et quarante-trois cents de créances que détient Sa Majesté sur la Société.
4 (1) Of the debt of the Corporation to Her Majesty in the amount of ninety-six million, one hundred and twenty-eight thousand, eight hundred and thirty-eight dollars and forty-three cents, the Corporation shall convert that portion amounting to forty-three million, one hundred and twenty-eight thousand, eight hundred and thirty-eight dollars and forty-three cents into shares of equivalent value in the manner provided by the Agreement.

LIFE+ est l’instrument financier européen pour l'environnement, doté d'un budget total de 2 143 millions € (deux mille cent quarante-trois millions d'euros) pour la période 2007-2013.
LIFE+ is the European financial instrument for the environment and has a total budget of €2.143 billion (two billion one hundred and forty three million euros) for the period 2007-2013.

LIFE+ est l’instrument financier européen pour l'environnement, doté d'un budget total de 2 143 millions € (deux mille cent quarante‑trois millions d'euros) pour la période 2007-2013.
LIFE+ is the European financial instrument for the environment and has a total budget of €2.143 billion (two billion one hundred and forty three million euros) for the period 2007-2013.

On évalue à trois milliards cinq cents millions de dollars la valeur marchande de l'héroïne en résultant et on estime que les exploitants afghans encaissèrent sept cents millions de dollars de recette (sur lesquels, d'après les estimations, les talibans auraient perçu, grosso modo, de plusieurs dizaines de millions à cent quarante millions de dollars de taxes). Pour les fermiers, cette culture peut être jusqu'à dix fois plus lucrative que celle du blé.
The value of the resulting heroin was estimated at $3.5 billion, of which Afghan farmers were estimated to have received $700 million in revenue (and of which the Taliban are estimated to have collected anywhere from tens of millions to $140 million in taxes).For farmers, the crop can be up to ten times more profitable than wheat.

Le nombre de personnes infectées a dépassé les quarante millions cette année et l’Afrique subsaharienne reste la plus touchée avec deux tiers des malades et trois quart des femmes infectées dans le monde.
The number of persons infected passed the 40 million mark this year and Sub-Saharan Africa is the most severely affected with two thirds of the world’s sufferers and three quarters of the world’s infected women.

Quarante millions de personnes sont désormais infectées par le VIH et trois millions vont mourir avant la fin de cette année, selon le rapport de l'OMS, qui est publié aujourd'hui même.
According to the WHO report published today, 40 million people have so far become HIV positive and 3 million will die before the end of this year.

Quarante-trois millions de dollars de gaspillage avec lesquels nous pourrions créer des jobs pour les chômeurs.
Forty-three million dollars with which we could create jobs for the unemployed is wasted.

La république de Bosnie-Herzégovine est "polluée" par des mines, dont le nombre est évalué à trois millions et dont on estime qu'elles sont disséminées sur quarante à soixante pour cent du territoire.
The Republic of Bosnia and Herzegovina is "polluted" by an estimated three million mines, affecting an estimated forty to sixty percent of the land area.