Traduction de «quarante-et-unième rapport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures
forty-eight-hour report

compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures
back-to-office report | BTO | forty-eight-hour report | debrief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0047 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2016/47 de la Commission du 18 janvier 2016 modifiant pour la deux cent quarante et unième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/47 DE LA COMMISSION - 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0047 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2016/47 of 18 January 2016 amending for the 241st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/47

Le président: Nous sommes maintenant saisis de la motion de Lynn Myers: Que le rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés soit adopté à titre de Quarante et unième rapport du comité à la Chambre et que le président présente le rapport à la Chambre.
The Chairman: Now we have Lynn Myers' motion before us: that the Report from the Sub-committee on Private Members' Business be adopted as the committee's forty-first report to the House and that the chair present the report to the House.

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi 21 novembre 2013 à étudier, afin d'en faire rapport, l'évolution de la situation économique et politique en Turquie, ainsi que l'influence qu'exerce ce pays sur l'échiquier régional et mondial, les implications sur les intérêts et les perspectives du Canada et d'autres questions connexes, dépose maintenant son rapport finale intitulé : Jeter des ponts : les liens entre le Canada et la Turquie et leur potentiel, qui avait auparavant été déposé au Sénat le 20 juin 2013 pendant la première session de la quarante et unième législature.
Your committee, which was authorized by the Senate on Thursday, November 21, 2013, to examine and report on the economic and political developments in the Republic of Turkey, their regional and global influences, the implications for Canadian interests and opportunities, and other related matters, now tables its final report entitled: Building Bridges: Canada-Turkey Relations and Beyond, which was previously tabled in the Senate on June 20, 2013, during the First session of the Forty-first Parliament.

Que le président soit autorisé à demander une réponse complète et détaillée du gouvernement au septième rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, intitulé La gestion durable des populations de phoques gris : vers le rétablissement des stocks de morue et autres poissons de fond, déposé au Sénat le 23 octobre 2012, durant la première session de la quarante et unième législature, et adopté le 24 avril 2013, la ministre des Pêches et des Océans étant désignée ministre chargée de répondre à ce rapport, en consultation avec la ministre de la Santé.
That the chair be authorized to request a complete and detailed response from the government to the Seventh Report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, entitled: The Sustainable Management of Grey Seal Populations: A Path Toward the Recovery of Cod and other Groundfish Stocks, tabled in the Senate on October 23, 2012, during the First Session of the Forty-first Parliament, and adopted on April 24, 2013, with the Minister of Fisheries and Oceans being identified as minister responsible for responding to the report, in consultation with the Minister of Health.

Y COMPRIS : LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ (L'article 12-26 du Règlement — Dépenses encourues par le comité au cours de la première session de la quarante et unième législature) LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ (La teneur des éléments de la Section 19 de la Partie 3 du projet de loi C-4)
INCLUDING: THE FIRST REPORT OF THE COMMITTEE (Rule 12-26 — Expenses incurred by the committee during the First Session of the Forty-first Parliament) THE SECOND REPORT OF THE COMMITTEE (The subject-matter of those elements contained in Division 19 of Part 3 of Bill C-4)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1139 - EN - Règlement (UE) n ° 1139/2010 de la Commission du 7 décembre 2010 modifiant pour la cent quarante et unième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban // RÈGLEMENT (UE) N - 1139/2010 DE LA COMMISSION // du 7 décembre 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1139 - EN - Commission Regulation (EU) No 1139/2010 of 7 December 2010 amending for the 141st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban // COMMISSION REGULATION (EU) No 1139/2010 // of 7 December 2010 // amending for the 141st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

Règlement (UE) n ° 1139/2010 de la Commission du 7 décembre 2010 modifiant pour la cent quarante et unième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban
Commission Regulation (EU) No 1139/2010 of 7 December 2010 amending for the 141st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

Quarantième, quarante et unième, quarante-deuxième, quarante-troisième, quarante-quatrième, quarante- cinquième et quarante-sixième réunions concernant :
Fortieth, forty-first, forty-second, forty-third, forty-fourth, forty-fifth and forty-sixth meetings on:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R2145 - EN - Règlement (CE) n° 2145/2004 de la Commission du 15 décembre 2004 modifiant pour la quarante et unième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R2145 - EN - Commission Regulation (EC) No 2145/2004 of 15 December 2004 amending for the 41st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 - COMMISSION REGULATION - (EC) No 2145/2004 // amending for the 41st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

Règlement (CE) n° 2145/2004 de la Commission du 15 décembre 2004 modifiant pour la quarante et unième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil
Commission Regulation (EC) No 2145/2004 of 15 December 2004 amending for the 41st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001