Traduction de «quarante-cinq centres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gravure mixte | gravure quarante-cinq-quarante-cinq
forty-five- forty-five degree system

gravure mixte [ gravure quarante-cinq-quarante-cinq ]
forty-five- forty-five degree system

au 45 [ 45 à biter | au quarante-cinq | quarante-cinq à biter ]
auction 45 [ auction forty-five ]

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

disque quarante-cinq tr-mn
forty-five rpm record

règle de 45 ans plus 10 années de service [ règle de quarante-cinq ans plus dix années de service ]
45 and 10 rule [ forty-five and ten rule ]

centre de consultation pour les moins de cinq ans
under-five clinic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quarante cinq pour cent des Premières nations vivaient dans des centres de population; de ce nombre 74 p. 100 étaient des d'Indiens non inscrits et 38 p. 100 des Indiens inscrits.
Forty-five per cent of First Nations people were living in population centres. This includes 74 per cent of First Nations without registered Indian status and 38 per cent First Nations with registered status.

Quelque quarante-deux mois plus tard, André a roulé une partie parfaite aux cinq-quilles en faisant 12 abats en ligne, pour une marque totale de 450 points, au Centre francophone de Vanier.
Some 42 months later André bowled the perfect game, hurling 12 straight strikes for a score of 450 at five pin bowling in the Vanier Francophone Centre.

L'ACC représente la totalité de l'industrie cimentière canadienne, soit neuf sociétés exploitant seize cimenteries et plus de quarante-cinq centres de distribution répartis dans toutes les régions du pays.
The Cement Association represents 100% of the Canadian cement industry. Our members include 9 companies, with 16 manufacturing facilities and over 45 distribution centres from coast to coast.

Quarante-cinq Centres de déclaration par téléphone traitent environ 42 000 appels provenant de propriétaires d’aéronefs, d’embarcations, de motoneiges et d’automobiles de la région du Nord de l’Ontario et de l’est de la région des Prairies.
A chain of 45 designated telephone reporting locations processes about 42,000 calls from owners of aircraft, boats, snowmobiles and cars that use this system in the Northern Ontario Region and the eastern part of the Prairie Region.