Vertaling van "quarantaine qui bloquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitements en quarantaine et traitements préalables à l'expédition [ applications QTPE | applications de transport et de quarantaine | applications aux fins de quarantaine et de traitement préalable à l'expédition ]
quarantine and preshipment applications [ quarantine and pre-shipment applications | QPS applications ]

quarantaine phytopathologique | quarantaine végétale
plant quarantine

centre de quarantaine | station de quarantaine
quarantine centre

bouée de quarantaine | marque de quarantaine
quarantine buoy | quarantine ground buoy | quarantine ground mark | quarantine mark

Loi sur la mise en quarantaine [ Loi sur la quarantaine ]
Quarantine Act

capacité Isolement et quarantaine [ Isolement et quarantaine ]
Isolation and Quarantine capability [ Isolation and Quarantine ]

salle de quarantaine
Seclusion room

unité de produit sanguin mise en quarantaine
Blood product unit quarantined

Crise de la quarantaine
Midlife crisis, life event

organisme de quarantaine [ OQ ]
quarantine organism [ QO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle considère cependant que celle-ci ne devrait pas protéger de manière abusive son propre marché et ses propres producteurs en imposant des règles de quarantaine qui bloquent les importations sans justification scientifique, souvent pendant de nombreuses années.
The EU does however consider that Australia should not unfairly protect its own market and producers by imposing quarantine rules which block imports without scientific justification, often for many years.

Elle considère néanmoins que ce pays ne devrait pas profiter de sa position privilégiée pour protéger de manière abusive son marché et ses producteurs en imposant des règles de quarantaine qui bloquent les importations pendant bon nombre d'années, sans justification scientifique.
The EU does however consider that Australia should not abuse its privileged position to unfairly protect its own market and producers by imposing quarantine rules which block imports for many years without scientific justification.