Vertaling van "quarantaine de députés après la cuisante défaite que lui avait infligée " (Frans → Engels) :

Je me souviens aussi du Parti libéral, en 1984, lorsqu'il est revenu à la Chambre avec une quarantaine de députés après la cuisante défaite que lui avait infligée Brian Mulroney.
I also remember 1984 when the Liberal Party came back with 40 some members after its great defeat at the hands of Brian Mulroney.