Vertaling van "quantités illimitées étant " (Frans → Engels) :

Andreas Mölzer (NI ), par écrit . - (DE) Encore aujourd’hui, il nous paraît naturel que l’eau potable soit disponible à tout moment et en quantités illimitées, étant donné qu’elle représente le premier besoin vital.
Andreas Mölzer (NI ), in writing (DE) We still take it for granted that drinking water, as the primary necessity for life, is available at any time and in unlimited quantities.

Andreas Mölzer (NI), par écrit. - (DE) Encore aujourd’hui, il nous paraît naturel que l’eau potable soit disponible à tout moment et en quantités illimitées, étant donné qu’elle représente le premier besoin vital.
Andreas Mölzer (NI), in writing (DE) We still take it for granted that drinking water, as the primary necessity for life, is available at any time and in unlimited quantities.

En toute logique, la dérogation concernant les mousses anti-incendie a été supprimée étant donné que des quantités illimitées de ces mousses peuvent être répandues dans l’environnement.
Logically, the derogation for fire-fighting foams has been deleted, as unlimited quantities of these can be released into the environment.