Traduction de «quantités de seigle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ergot | ergot de seigle | ergot du seigle
ergot | ergot of rye | rye ergot

dragée de seigle et vesce | vesce mélangée au seigle
vetch grown in association with rye

farine basse de seigle | remoulage de seigle
rye middlings

remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité
quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities

gruau de seigle [ semoule de seigle ]
rye meal

épandeur pour le seigle [ distributeur pour le seigle ]
rye fertilizer spreader

menue-paille de seigle [ balle de seigle ]
rye chaff

quantité de réapprovisionnement | quantité de commande | quantité à commander | quantité à réapprovisionner | quantité à approvisionner
reorder quantity | replenishment order quantity

pollen de seigle cultivé
Cultivated rye pollen

quantité économique | quantité économique d'approvisionnement | quantité économique de réapprovisionnement | lot économique
economic order quantity | EOQ | economic lot size | minimum cost order quantity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Saskatchewan produit la moitié de la quantité totale des principaux grains d’exportation du Canada : blé, avoine, orge, seigle, graine de lin et canola.
Saskatchewan grows half of the entire quantity of Canada’s major export crops: wheat, oats, barley, rye, flaxseed and canola.

La Canadian National Millers Association est une association industrielle nationale qui représente les minotiers de blé, de seigle et d'avoine, principalement, et d'autres céréales transformées et traitées en petite quantité par nos membres.
The Canadian National Millers Association is a national industry association representing millers of wheat, rye, and oats, principally, with small quantities of other cereal grains processed and handled by our members.

Compte tenu de cette situation et en vue de rendre disponibles pour la revente sur le marché intérieur les quantités de seigle actuellement couvertes par l'adjudication permanente concernant le seigle dans le cadre du règlement (CE) no 990/2006, il convient de réduire la quantité couverte par ladite adjudication de 96 150 tonnes pour l'Allemagne.
In view of this situation and in order to make the quantities of rye currently covered by the standing invitation to tender under Regulation (EC) No 990/2006 available for resale on the internal market, the quantity covered by those invitations to tender should be reduced by 96 150 tonnes for Germany.

Ces quantités de seigle devraient ensuite être vendues à un prix proche du prix d'intervention.
These quantities of rye should then be sold at a rate close to the intervention price.

Compte tenu de la situation des marchés du seigle et de l'orge dans la Communauté et de l'évolution de la demande de céréales constatée dans les différentes régions au cours des dernières semaines, il s'avère nécessaire de rendre disponible, dans certains États membres, de nouvelles quantités de céréales détenues à l'intervention.
In view of the situation on the Community markets for rye and barley and of the changes in demand for cereals in various regions in recent weeks, new quantities of cereals held in intervention should be made available in some Member States.

Il convient, par conséquent, d’autoriser les organismes d’intervention des États membres concernés à procéder à l'augmentation des quantités mises en adjudication à concurrence, pour le seigle, de 96 150 tonnes en Allemagne et, pour l'orge, de 342 tonnes en Lituanie.
The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 96 150 tonnes of rye in Germany and by 342 tonnes of barley in Lithuania.

Ces mesures comporteraient l'ouverture des offres pour des quotas d'importations de maïs et de sorgho à taux réduit et la mise sur le marché de plus grandes quantités de seigle.
These measures would entail the opening of tenders for quotas at a reduced rate of maize and sorghum imports and the putting on the market of bigger quantities of rye.

Il convient, par conséquent, d’autoriser les organismes d’intervention des États membres concernés à procéder à l'augmentation des quantités mises en adjudication à concurrence, pour le blé tendre, de 350 000 tonnes en Allemagne ainsi qu'en Hongrie, de 172 272 tonnes en Suède, de 174 021 tonnes au Danemark, de 30 000 tonnes en Finlande; pour le maïs, de 100 000 tonnes en Hongrie ainsi qu'en Slovaquie; et, pour le seigle, de 236 565 tonnes en Allemagne.
The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 350 000 tonnes of common wheat in Germany, 350 000 tonnes in Hungary, 172 272 tonnes in Sweden, 174 021 tonnes in Denmark and 30 000 tonnes in Finland, 100 000 tonnes of maize in Hungary and 100 000 tonnes in Slovakia, and 236 565 tonnes of rye in Germany.

Compte tenu de la situation des marchés du blé tendre, du maïs et du seigle dans la Communauté et de l'évolution de la demande de céréales constatée dans les différentes régions au cours des dernières semaines, il s'avère nécessaire de rendre disponible, dans certains États membres, de nouvelles quantités de céréales détenues à l'intervention.
In view of the situation on the Community markets for common wheat, maize and rye and of the changes in demand for cereals in various regions in recent weeks, new quantities of cereals held in intervention should be made available in some Member States.

Certaines quantités de seigle, d'orge et de sorgho d'intervention vont être mises en vente par adjudication pour l'alimentation des animaux.
Some quantities of rye, barley and sorghum will be offered for sale by tender from intervention stocks to be used in animal feed.