Traduction de «quantités aient finalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantité finalement produite [ quantité finalement récupérée ]
ultimate recovery rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. se réjouit que les deux Comités, le CdR et le Comité économique et social européen (CESE), aient finalement réussi à obtenir le certificat EMAS (système de management environnemental et d'audit de l'Union européenne) le 27 décembre 2011; demande à être informé de la quantité totale d'énergie utilisée qui est produite à partir de sources renouvelables;
9. Welcomes the fact that the CoR and the European Economic and Social Committee (EESC) finally obtained EMAS (EU Eco-Management and Audit Scheme) certification on 27 December 2011; asks to be informed of the total quantity of energy used which is produced from renewable sources;

8. se réjouit que les deux Comités, le CdR et le Comité économique et social européen (CESE), aient finalement réussi à obtenir le certificat EMAS (système de management environnemental et d'audit de l'Union européenne) le 27 décembre 2011; demande à être informé de la quantité totale d'énergie utilisée qui est produite à partir de sources renouvelables;
8. Welcomes the fact that the CoR and the European Economic and Social Committee (EESC) finally obtained EMAS (EU Eco-Management and Audit Scheme) certification on 27 December 2011; asks to be informed of the total quantity of energy used which is produced from renewable sources;

Finalement, ce à quoi je vous encouragerais réellement à réfléchir est un système d'information intégré, probablement sur le Web, dont certaines parties seraient publiques, accessibles au public, et d'autres parties seraient privées et à la disposition des donateurs, et il faudrait commencer à élaborer des définitions normalisées des éléments de données communs afin que les organismes n'aient pas à recommencer constamment à remplir les mêmes formulaires de façon différente, mais aussi pour que vous puissiez vous procurer instantanément d'énormes quantités de renseignements à propos de la façon dont l'argent est utilisé, de ce pour quoi il est dépensé, de ce dans quoi il est investi et du genre d'effets qu'il a.
Finally, what I would really encourage you to think about is an integrated information system, probably on the web, having parts of it public and available to the public and parts of it private and available to funders, and start developing standardized definitions of common data elements so that agencies don't have to fill out the same things over and over again in different ways, but also so that you can instantly grab huge amounts of information about where money is going, where it's being spent, where it's being invested, and what kind of impact it's having.

Selon certaines informations plus récentes de source professionnelle [7], il semblerait que ces quantités aient finalement été écoulées sur le marché.
It appears from more recent hop trade information [7] that these stocks have finally been sold.