Traduction de «quantité à tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantité de réapprovisionnement | quantité de commande | quantité à commander | quantité à réapprovisionner | quantité à approvisionner
reorder quantity | replenishment order quantity

à tous ceux qu'il appartiendra [ à qui de droit | aux intéressés | à tous les intéressés | à tous ceux à qui il appartiendra ]
to whom it may concern [ to all whom it may concern ]

tenir la chandelle à tout et à tous [ chercher à plaire à tout le monde | chercher à plaire à tous les goûts ]
to be all things to all people

exposé à tous les refonds [ exposé à la vue de tous ]
exposed to view

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

quantités à épuisement égal | quantités à même délai de rupture
equal run-out quantities

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les déchets provenant de la construction et de la démolition sont parmi les plus importants, en quantité, de tous les types de déchets en Europe.
Waste originating from construction and demolition represents one of the highest volumes of waste type in Europe.

e) calcule chaque jour la quantité de mercure rejeté en cet endroit et utilise cette quantité dans tous les calculs effectués selon l’alinéa (1)f).
(e) calculate each day the amount of mercury discharged into the place and include the amount in any calculations made pursuant to paragraph (1)(f).

4. Chaque lot exporté doit être accompagné d’un certificat de lot établi par le fabricant (autocertification) après une analyse qualitative complète, une analyse quantitative de tous les principes actifs et après avoir effectué tous les autres essais ou contrôles nécessaires pour garantir la qualité du produit conformément aux exigences de l’autorisation de mise sur le marché.
4. Each batch exported will be accompanied by a batch certificate prepared by the manufacturer (self-certification) after a full qualitative analysis, a quantitative analysis of all the active constituents and all the other tests or checks necessary to ensure the quality of the product in accordance with the requirements of the marketing authorisation.

la nature et la quantité de produits biologiques livrés à l'unité et, le cas échéant, la nature et la quantité de tous les matériaux achetés et leur utilisation, ainsi que, le cas échéant, la composition des aliments composés pour animaux;
the nature and the quantities of organic products delivered to the unit and, where relevant, of all materials bought and the use of such materials, and, where relevant, the composition of the compound feedingstuffs;

la nature et la quantité de produits visés à l’article 1er ayant été livrée à l’unité et, le cas échéant, la nature et la quantité de tous les matériaux achetés, ainsi que leur utilisation, ainsi que, le cas échéant, la composition des aliments composés,
the nature and the quantities of products as referred to in Article 1 delivered to the unit and, where relevant, of all materials bought and the use of such materials, and, where relevant, the composition of the compound feedingstuffs,

c) composition qualitative et quantitative de tous les composants du médicament vétérinaire, comprenant sa dénomination commune internationale (DCI) recommandée par l'OMS quand la DCI existe, ou sa dénomination chimique;
(c) qualitative and quantitative particulars of all the constituents of the veterinary medicinal product, including its international non-proprietary name (INN) recommended by the WHO, where an INN exists, or its chemical name;

- la nature et la quantité de produits agricoles visés à l'article 1er ayant été livrée à l'unité et, le cas échéant, la nature et la quantité de tous les matériaux achetés, ainsi que leur utilisation,
- the nature and the quantities of agricultural products as referred to in Article 1 delivered to the unit and, where relevant, of all materials bought and the use of such materials,

Parmi celles-ci, on trouve l'initiative "Tout sauf les armes", qui permettra un libre accès au marché européen (franchise des droits de douane), sans aucune limitation quantitative, de tous les produits des pays les moins avancés (à l'exception des armes).
These efforts include the so-called "Everything But Arms" initiative to grant duty-free and quota-free access into the EU for all products (except arms) originating in the Least Developed Countries.

Ce protocole qui fera partie intégrante de l'accord d'association de 1973 prévoit l'abolition progressive par Chypre de tous les droits de douane et des restrictions quantitatives sur tous les produits industriels en provenance de la Communauté (la Communauté ayant déjà procédé à cette élimination).
This Protocol, which will be an integral part of the 1973 Association Agreement, provides for the progressive abolition by Cyprus of all customs duties and quantitative restrictions on all industrial products from the Community (the Community has already abolished such duties and restrictions in respect of Cyprus).

Bien que nous ayons d'importantes quantités de tous les autres combustibles, je crois que c'est le propane qui l'emportera au Canada.
While we have all the other fuels in large quantities, I think the winner in Canada will be propane.