Vertaling van "quantité à capter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capter toute l'attention [ concentrer toute l'attention | réussir à capter l'attention | gagner l'intérêt ]
dominate attention [ win attention | win interest ]

quantité de réapprovisionnement | quantité de commande | quantité à commander | quantité à réapprovisionner | quantité à approvisionner
reorder quantity | replenishment order quantity

quantités à épuisement égal | quantités à même délai de rupture
equal run-out quantities

quantité à peu près égale [ quantité presque égale ]
subequal amount

nombre à soustraire | diminution | quantité à soustraire
subtrahend

Dossier des quantités à recevoir ou à livrer
Dues In/Out Record

capter | décrocher
pick up

produit servant à capter des polluants
component used for pollution abatement

capter les signaux par l'intermédiaire d'un décodeur
to take signals through a decoder

capter l’attention des gens
capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Terry Denison: La licence prévoit le prélèvement du double, mais la quantité à capter a en fait été réduite quelque peu en raison d'un certain nombre de mesures de conservation et de changements intervenus au niveau industriel à Perth.
Mr. Terry Denison: There is a permit to take double that, but the actual taking has been reduced somewhat by some conservation measures and by changes in industry in Perth.

En 2024, nous devrions pouvoir capter et séquestrer d'importantes quantités de carbone.
By 2024, we should be able to see significant amounts of carbon being captured and sequestered.

Ce dispositif sera présenté dans l'espace d'exposition de la conférence TRA. Le système permet de mener des tests en conduite réelle, car les tests en laboratoire ne permettent pas de capter de façon précise la quantité d'oxydes d'azote émise par les voitures diesel sur la route, alors que celle-ci peut s'avérer bien plus importante en extérieur.
This system allows for real driving tests, as laboratory tests do not accurately capture the amount of nitrogen oxides emitted by diesel cars on the road, which can be substantially higher.

Donc, au lieu de diviser par la quantité de CO capté, on le fait par la quantité de CO capté moins la quantité de CO2 produit pour capter le CO. Voilà où le bât blesse.
Instead of dividing through by the CO you capture, you divide through by the COyou capture less the CO you produce to capture the CO. It is the net.

Nous avons évalué la valeur en carbone du méthane que nous estimons pouvoir capter à deux emplacements, soit à Nanaimo et à Fraser Fort George, et d'après le calcul des quantités et le cours actuel du marché qui varie entre 1$ et 3$ la tonne, nous avançons l'argent aux collectivités pour qu'elles exécutent un projet de capture et de combustion; elles n'avancent aucun fonds.
We have assessed the carbon value of the methane that we calculate we can capture at two sites in Nanaimo and Fraser Fort George, and based on the calculation of the carbon and the current market price of between $1 and $3 a ton, we advance the money to the communities to do the capture and flare project; they advance no money at all.