Traduction de «quantité significative établie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantité significative
significant quantity | SQ [Abbr.]

détournement de quantités significatives de matières nucléaires
diversion of significant quantities of nuclear material

échantillonnage de matériaux en vrac | échantillonnage par quantités significatives | échantillonnage sur l'ensemble
bulk sampling

dette à quantité déterminée établie par jugement
ascertained judgment debt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La règle relative à la quantité significative, établie à l’annexe de la directive 90/496/CEE, est mentionnée dans d’autres textes législatifs communautaires, et notamment à l’article 8, paragraphe 3, de la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires (3), à l’annexe du règlement (CE) no 1924/2006 et à l’article 6, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires (4).
The rule on significant amount as defined in the Annex to Directive 90/496/EEC constitutes a reference in other Community legislation, in particular in Article 8(3) of Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (3), in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006 and in Article 6(6) of Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (4).

Le président: Je lis à la page 17 de votre mémoire qu'aucune corrélation significative n'a pu être établie entre les quantités consommées et la fréquence de la consommation.
The Chairman: I read on page 15 of your brief that no significant correlations were found between amounts and fre quency.