Traduction de «quantité presque illimitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantité à peu près égale [ quantité presque égale ]
subequal amount

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines lignes claires de consensus ont émergé de cette consultation, y compris le besoin - dans un environnement où il est possible d'accéder, à partir de quasiment n'importe quel endroit dans le monde, à une quantité presque illimitée de contenu, hébergée dans n'importe quelle partie du monde- d'une approche autorégulatrice complétant le cadre juridique.
Some clear lines of consensus emerged from the consultation, including the need - in an environment where an almost unlimited amount of content, hosted at any point in the world, can be accessed from almost any point in the world - for a self-regulatory approach supplementing the legal framework.

- (NL) Je me rappelle les années 1950, lorsque presque tout le monde pensait que la fission de l'atome fournirait une quantité illimitée d'énergie propre et sûre à l'avenir.
– (NL) I can remember the 1950s, when most people believed that nuclear fission would yield unlimited resources of clean and safe energy in future.

Il existe en outre des surcapacités importantes pour ce type de combustible à la fois au Royaume-Uni et ailleurs. Enfin, l'anthracite, combustible solide qui brûle naturellement sans fumée, peut être obtenu en quantité presque illimitée.
In addition, there is significant over-capacity for this type of fuel in the UK and elsewhere and anthracite, a natural smokeless solid fuel, is available in almost unlimited quantities.