Traduction de «quantité maximale offerte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépassement de la quantité maximale garantie
overshoot of the maximum guaranteed quantity | overstepping of the maximum guaranteed quantity

quantité maximale
maximum quantity

quantité maximale garantie | QMG [Abbr.]
maximum guaranteed quantity | MGQ [Abbr.]

quantité maximale de commande
maximum order quantity

quantité maximale admissible annuelle | qmaa
maximum permissible annual intake | mpai

quantité maximale d'explosifs
explosives limit

quantité maximale d'oxygène absorbée
maximal oxygen uptake

Quantité maximale garantie
Maximum guaranteed quantity

quantité maximale de gaz stocké
maximum gas in storage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la procédure d'adjudication applicable aux achats de blé tendre, de beurre ou du lait écrémé en poudre, pour des quantités dépassant la quantité maximale offerte de 3 millions de tonnes, 50 000 tonnes et 109 000 tonnes respectivement; »
the tendering procedure for buying-in of common wheat, butter or skimmed milk powder for amounts in excess of the maximum quantity offered, respectively, of 3 million tonnes, 50 000 tonnes or 109 000 tonnes; ’;

blé tendre, pour des quantités dépassant la quantité offerte maximale de 3 millions de tonnes par période d'intervention tel que fixé à l'article 11 bis.
common wheat for amounts in excess of the maximum quantity offered of 3 million tonnes per intervention period as fixed in Article 11(a).

pour le blé tendre, au prix de référence pour une quantité offerte maximale de 3 millions de tonnes par période d'intervention tel que fixé à l'article 11 bis.
for common wheat shall be equal to the reference price for a maximum quantity offered of 3 million tonnes per intervention period as fixed in Article 11(a).

lorsque l'acceptation de la dernière quantité offerte un jour donné entraîne le dépassement de la quantité maximale, fixer un pourcentage unique qui est déduit des offres reçues ce jour-là;
where acceptance of the full quantity offered on a certain day would lead to the maximum quantity being exceeded, to set a single percentage by which the quantities in the offers received on that day are reduced;

2. Dans le cas où la fixation d’un prix minimal, conformément au paragraphe 1, conduirait à dépasser la quantité maximale disponible pour un État membre, ladite fixation peut être assortie d’un coefficient d’attribution des quantités offertes au niveau du prix minimal de façon à respecter la quantité maximale disponible dans cet État membre.
2. If the fixing of a minimum price, in accordance with paragraph 1, would lead to an overrun on the maximum quantity available to a Member State, an award coefficient may be fixed at the same time for the quantities offered at the minimum price in order to comply with the maximum quantity available to that Member State.

Dans le cas de l’Espagne, une quantité maximale de 300 000 hectolitres de vin de qualité pourra être offerte à la distillation.
For Spain a maximum of 300,000 hectolitres of quality wine can be offered for distillation.

Dans le cas de la France, une quantité maximale de 1,5 million d'hectolitres de vin de table et de 1,5 million d'hectolitres de vin de qualité pourra être offerte à la distillation de crise.
For France a maximum of 1.5 million hectolitres of table wine and of 1.5 million hectolitres of quality wine can be offered for crisis distillation.

blé tendre, pour des quantités dépassant la quantité offerte maximale de 3 millions de tonnes par période d'intervention tel que fixé à l'article 11 bis;
common wheat for amounts in excess of the maximum quantity offered of 3 million tonnes per intervention period as fixed in Article 11(a);

pour le blé tendre, au prix de référence pour une quantité offerte maximale de 3 millions de tonnes par période d'intervention tel que fixé à l'article 11 bis;
for common wheat shall be equal to the reference price for a maximum quantity offered of 3 million tonnes per intervention period as fixed in Article 11(a);