Vertaling van "quantité de lumière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quantité de lumière
quantity of light

quantité de lumière | éclairage
light quantity

quantité de lumière
luminous energy

quantité de lumière
Beam Candle Power Seconds | BCPS

quantité de lumière efficace
beam candle power seconds

quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse
amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral

inalterable a la lumiere | solide a la lumiere | stable a la lumiere
fast to light | light-proof | resistant to light

lampe à lumière du jour | lampe lumière du soleil | lampe lumière solaire
daylight blue lamp | daylight lamp

intensificateur de lumière résiduelle (1) | amplificateur de lumière résiduelle (2) [ ILR ]
residual light amplifier

grille quantitative | matrice quantitative
quantitative matrix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recherche porte sur la quantité de lumière et sur sa fréquence, ainsi que sur l'intensité que devrait avoir la lumière pour une croissance optimale et pour le bien-être aussi bien de l'oiseau que du producteur.
The research involves the amount of light and how often, and the intensity that the light should be for optimum growth and welfare for both the bird and the producer.

Pendant 20 ans, elles produiront de grandes quantités de lumière d'une grande qualité.
For 20 years they will produce a great quality and quantity of light.

une estimation des types et des quantités de résidus et d’émissions attendus (tels que la pollution de l’eau, de l’air, du sol et du sous-sol, le bruit, la vibration, la lumière, la chaleur, la radiation) et des types et des quantités de déchets produits durant les phases de construction et de fonctionnement .
an estimate, by type and quantity, of expected residues and emissions (such as water, air, soil and subsoil pollution, noise, vibration, light, heat, radiation) and quantities and types of waste produced during the construction and operation phases .

Il me semble que ce n’est pas le cas, car la quantité de lumière du jour ne change en rien.
It seems to me that this is not so, as the amount of daylight does not change in any way.

Pas plus que la consommation pour l’éclairage des rues, car les systèmes sont réglés automatiquement selon la quantité de lumière naturelle disponible.
Nor does electricity consumption for street lighting, as this is regulated automatically, depending on the amount of natural light available.

M. Nathan Cullen: Monsieur le Président, pour contempler les merveilles de la nature, il faut tout de même une certaine quantité de lumière.
Mr. Nathan Cullen: Mr. Speaker, one needs a certain amount of light to see the wonders of nature.

1. Les TAC ne dépassent pas un niveau de captures dont une évaluation scientifique du CSTEP, effectuée à la lumière du dernier rapport du CIEM, aura montré qu'il entraînera une augmentation de 15% des quantités de poissons adultes dans la mer, à la fin de l'année de son application, par rapport aux quantités estimées se trouvant dans la mer au début de l'année considérée.
1. The TAC shall not exceed a level of catches for which a scientific evaluation by the STECF, carried out in the light of the most recent report of ICES, has shown that it will result in a 15% increase in the quantities of adult fish in the sea, at the end of its year of application, by comparison with the quantities estimated to be present in the sea at the start of the year in question.

Dr Paul Gully: Il y a certes des données qui montrent que certaines personnes réagissent moins bien à la faible quantité de lumière qui existe en hiver.
Dr. Paul Gully: There is certainly data that show there are individuals who respond less well to the smaller amount of light during the wintertime.

2. Le TAC ne dépasse pas un niveau de captures dont une évaluation scientifique du CSTEP effectuée à la lumière du dernier rapport du CIEM aura montré qu'il entraînera une augmentation de 10 % des quantités de poissons adultes dans la mer à la fin de l'année de son application par rapport à la quantité estimée se trouver dans la mer au début de l'année considérée.
2. The TAC shall not exceed a level of catches which a scientific evaluation carried out by the STECF, in the light of the most recent report of ICES, has indicated will result in an increase of 10% in the quantity of mature fish in the sea at the end of the year of their application compared to the quantity estimated to have been in the sea at the start of that year.

Les scientifiques ont révisé leur avis de 1998 sur la sécurité du suif à la lumière de données publiées il y a peu concernant l'inactivation de l'ESB et de données récentes sur les quantités de suif utilisées dans certains types d'aliments pour bétail, tels que les aliments d'allaitement.
The scientists reviewed their standing opinion of 1998 on the safety of tallow in the light of recently published data on BSE inactivation and of recent data on the amounts of tallow used in certain types of cattle feed such as milk replacers.