Vertaling van "quantité de chinchard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chinchard à queue jaune | chinchard de la Méditerranée | chinchard de Méditerranée | saurel
golden scad | Mediterranean horse mackerel | Mediterranean scad | Mediterranean travelly

chinchard [ carangue | maquereau bâtard | saurel | robinette | maquereau chinchard | coussut | cagneuc | constut | querelle | suc | cheval anglais | carapeau ]
horse mackerel [ European horse mackerel | Atlantic horse mackerel | scad | saurel | common scad | jack mackerel | buck mackerel ]

chinchard commun | chinchard d'Europe
Atlantic horse mackerel

chinchard à queue jaune | chinchard de la Méditerranée | saurel
Mediterranean horse mackerel | Mediterranean scad

remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité
quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities

quantité de réapprovisionnement | quantité de commande | quantité à commander | quantité à réapprovisionner | quantité à approvisionner
reorder quantity | replenishment order quantity

remise [ remise quantitative | remise sur quantité | remise par quantité | escompte sur la quantité ]
quantity discount [ bulk discount ]

chinchard du large
blue jack mackerel

quantité du contingent [ quantité intra-contingent | quantité inférieure au contingent ]
in-quota quantity

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) l'anchois salé, le chinchard salé et la crevette salée peuvent contenir de l'érythrosine en telle quantité que le produit fini renferme au plus 125 parties par million d'érythrosine;
(d) salted anchovy, salted scad and salted shrimp may contain erythrosine in such amount as will result in the finished product containing not more than 125 parts per million of erythrosine; and

2. Il est interdit à tout navire de pêche qui ne détient pas l'autorisation de pêche de pêcher ou de conserver à bord la moindre quantité de chinchard occidental lors d'une sortie de pêche au cours de laquelle il a été présent dans une des divisions CIEM visées à l'article 2.
2. It shall be prohibited for any fishing vessel not holding a fishing authorisation to fish for, or retain on board, any quantity of horse mackerel while the vessel is engaged on a fishing trip that has included the presence of that vessel in one of the ICES Divisions mentioned in Article 2.

3. Par dérogation au paragraphe 2, le capitaine d'un navire de pêche qui ne détient pas l'autorisation de pêche peut détenir à bord une quantité de chinchard et pénétrer dans la zone visée à l'article 2, à condition d'arrimer et de ranger ses engins de pêche conformément à l'article 47 du règlement (CE) n° 1224/2009 et selon les modalités définies au paragraphe 4 du présent article.
3. By way of derogation from paragraph 2, the master of a fishing vessel not holding a fishing authorisation may retain on board horse mackerel and enter the area mentioned in Article 2, provided that the gear is lashed and stowed in accordance with the requirements laid down in Article 47 of Regulation (EC) No 1224/2009 and under the conditions laid down in paragraph 4 of this Article.

Les quantités de chinchard détenues à bord du navire et non consignées dans le journal de bord sont considérées comme ayant été prises dans la zone.
Quantities of horse mackerel on board the vessel and not recorded in the logbook shall be deemed to have been taken within the area.

«prélèvement total», la quantité de chinchard occidental prélevée dans la mer, englobant le TAC applicable et une estimation des poissons rejetés calculée pour l'année concernée conformément au présent règlement;
‘total removal’ means the quantity of western horse mackerel removed from the sea, encompassing the TAC applicable and an estimate of discarded fish as calculated for the relevant year in accordance with the provisions of this regulation;

«total admissible des captures» (TAC), la quantité de chinchard occidental qu'il est permis de capturer et de débarquer chaque année;
‘total allowable catches’ (TAC) means the quantity of western horse mackerel that can be taken and landed each year;

Conformément aux articles 4 et 8 du règlement (CEE) nu 3760/92 et dans le respect du principe de non-discrimination, le Conseil et la Commission, lors de la fixation et de la répartition des TAC à compter du 1er janvier 1996, fixeront les TAC pour les trois stocks de chinchard dans les zones CIEM X et COPACE et détermineront les quantités à allouer à l'Espagne et au Portugal respectivement dans les zones correspondantes.
The Council and the Commission state that in accordance with the provisions of Articles 4 and 8 of Regulation (EEC) No 3760/92 and in compliance with the principle of non-discrimination, in fixing the TACs and their distribution as from 1 January 1996, the Council shall fix TACs for the three stocks of horse mackerel in ICES area X and CECAF, and specify the quantities to be allocated to Spain and Portugal respectively in the corresponding areas.

Pour le chinchard, 50 % au maximum des quantités peuvent être pêchées avant le 1er août 1997.
For horse mackerel, a maximum of 50% may be fished before 1 August 1997.