Traduction de «quantité de beurre sera assez » (Français → Anglais) :

Nous pensons que cette quantité de beurre sera assez rapidement atteinte et qu'en conséquence il sera nécessaire de soutenir le marché au-delà de cette limite.
We expect that this quantity of butter will be taken quite quickly and consequently it will be necessary to support the market beyond this limit.

Lorsque je vois un projet qui va durer 22 ans et met en jeu quantité de bâtiments historiques, il est assez raisonnable de penser qu'il sera très difficile de gérer les coûts et d'éviter les dépassements de devis.
When I look at a project that's going to take 22 years and involve a lot of heritage buildings, I think it's quite reasonable to assume that it will be difficult to manage cost overruns and keep the project on budget.

Nous avons déjà mis en place le stockage privé plus tôt que d’habitude et avons également lancé le système d’intervention qui, nous l’espérons, nous permettra de stabiliser les prix du beurre et du lait écrémé en poudre. En effet, grâce à ce dernier, une grande quantité de ces produits sera certainement retirée du marché.
We have already introduced private storage earlier than we normally do. We have also started the intervention system whereby we hope to be able to stabilise the prices for butter and for skimmed milk powder, as this intervention system will certainly remove a lot of quantities from the market.

1. POUR LA ROUMANIE La Communauté devrait fournir prochainement les quantités suivantes : viande de boeuf 20 000 tonnes beurre 5 000 tonnes huile d'olive 5 000 tonnes céréales - maïs 125 000 tonnes - seigle 125 000 tonnes Le coût total de 40 millions d'écus sera financé en deux parties égales.
1. FOR ROMANIA The Community should make available at short notice the following quantities Beef 20.000 tons Butter 5.000 tons Olive oil 5.000 tons Feed grains - Maize 125.000 tons - Rye 125.000 tons The total costs: 40 million ECU, the financing of which will be ensured in two equal steps.