Les quotas et autres limites quantitatives seraient maintenus dans le cadre des nouveaux accords, mais ils seraient assouplis durant la durée d'application des accords tout en s'efforçant d'appliquer progressivement les règles de concurrence, d'aide d'Etat et de protection de l'environnement dans les trois pays concernés.
Quotas and other quantitative limits would continue under the new agreements, but they would be relaxed during the lifetime of the agreements in step with the gradual application of appropriate competition, state aid and environmental protection disciplines in the three countries concerned.
