Traduction de «quantitatifs pour aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

Comité de gestion des contingents quantitatifs | Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation
Management Committee on quantitative import or export quotas | Quota Administration Committee

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

symbole quantitatif | symbole quantitatif de valeur constante
quantitative symbol

caractère quantitatif | critère quantitatif
quantitative character

contingent quantitatif
quantitative quota

assouplissement quantitatif
quantitative easing

caractère quantitatif
quantitative character | quantitative trait

bilan quantitatif
quantitative balance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, lorsque les lignes directrices ne proposent aucun objectif quantitatif, leur mise en œuvre reste beaucoup plus aléatoire.
On the other hand, where the guidelines do not propose any quantitative objective, their implementation has been far less consistent.

Les exportations de l’UE ne sont soumises à aucun contingent quantitatif.
There are no quantitative quotas on EU exports.

Ils ne définissent pas d’objectifs quantitatifs en ce qui concerne la sécurité d’approvisionnement, et n’imposent aucune obligation en matière de stocks de gaz.
They do not define quantitative objectives as regards security of supply, nor do they impose any obligation as regards gas stocks.

Il n'est possible de formuler des objectifs quantitatifs pour aucune de ces tendances, car les informations de base nécessaires font souvent défaut ou parce qu’il y a trop de facteurs à prendre en considération pour pouvoir prévoir des effets quantitatifs de façon fiable.
For none of these trends is it possible to formulate quantitative targets, as often the necessary baseline information is missing or there are too many factors involved to predict quantitative effects in a reliable way.

Si des efforts sont faits pour élaborer et remodeler des politiques visant à résoudre les nouveaux problèmes de pauvreté et d'exclusion sociale, le PAN/incl ne propose aucun objectif quantitatif.
Although efforts are made to reshape and elaborate policies so as to address emerging problems of poverty and social exclusion, the NAPincl does not provide any quantified objective.

Cependant, l'Espagne ne mentionne aucune action de suivi concernant l'objectif quantitatif et l'initiative prometteuse liés à l'amélioration de la réglementation qui étaient évoqués dans le rapport de l'année dernière.
Spain fails however to report any follow-up to the quantitative target and the promising initiative on better regulation provided in last year's report.