Vertaling van "quantifiées couvrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir couvrant | couvrant | puissance couvrante | pouvoir colorant | pouvoir opacifiant | pouvoir masquant
covering power | hiding power

solin couvrant la largeur du mur [ solin couvrant toute la largeur du mur | solin traversant le mur | solin traversant ]
through-wall flashing [ through-the-wall flashing | thru-wall flashing | thruwall flashing ]

retouche couvrante [ retouche bifaciale générale | retouche bifaciale couvrante ]
over-all retouch [ over-all bifacial retouch | over-all bifacial retouching ]

quantité à appliquer | pouvoir couvrant | pouvoir couvrant par opacité | consommation
coverage rate

valeur quantifiée d'un échantillon de signal
quantized value of a sample

valeur quantifiée
quantized value

dispositif à décisions quantifiées | dispositif de décodage à décision pondérée
soft decision decoder

contrainte quantifiée
quantified constraint

Brûlures couvrant moins de 10% de la surface du corps
Burns involving less than 10% of body surface

pouvoir couvrant
obliterating power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. souligne la nécessité d'actualiser le Plan d'action pour l'efficacité énergétique en y incluant des objectifs contraignants, notamment un train de mesures complètes, concrètes et quantifiées couvrant l'ensemble de la chaîne de l'offre énergétique;
38. Stresses the need to update the Energy Efficiency Action Plan with binding targets including a full range of genuine, quantified measures across the energy supply chain;

37. souligne la nécessité d'actualiser le Plan d'action pour l'efficacité énergétique en y incluant des objectifs contraignants, notamment un train de mesures complètes, concrètes et quantifiées couvrant l'ensemble de la chaîne de l'offre énergétique;
37. Stresses the need to update the Energy Efficiency Action Plan with binding targets including a full range of genuine, quantified measures across the energy supply chain;

Il conviendrait d'adopter un système unique d'évaluation de l'impact couvrant tous les coûts et bénéfices pertinents, qui serait examiné de manière proportionnée (en prévoyant des approches de rechange) et quantifiée le cas échéant (à l'aide d'outils ad hoc de consultation des parties intéressées et d'analyse) et qui serait communiqué de manière adéquate aux décideurs finals.
A single impact assessment system should be adopted, covering all relevant costs and benefits, to be investigated in a proportionate manner (including alternative approaches), quantified wherever possible (using appropriate tools for stakeholder consultation and analysis) and, finally, adequately reported to the final decision-makers.