Traduction de «quantifiables à court » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rotation du fonds de roulement | taux de rotation du fonds de roulement | taux de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme | ratio de rotation du fonds de roulement | ratio de rotation de l'actif net à court terme | coefficient de rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme
working capital turnover

titre de créance à court terme [ créance à court terme | papier à court terme | effet à court terme ]
short-term paper

passif à court terme | élément de passif à court terme | dette exigible à moins d'un an | dette échéant à moins d'un an | dette à moins d'un an | dette à court terme
current liability | floating liability | short-term debt | short-term liability

passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme
current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations

question à réponse courte [ item à court développement | item à réponse courte ]
short-answer question [ short-answer item ]

valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]
Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]

passe à courte distance (1) | pass courte (2)
short pass

activité lucrative à court terme | activité lucrative de courte durée
short-term work

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

coefficient DCT quantifié | coefficient quantifié de la DCT
quantised DCT coefficient | quantized DCT coefficient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, si l'un des objectifs principaux d'IRSC est bien de développer une meilleure coopération et de plus vastes partenariats avec le secteur privé—ce qui est très louable—la recherche fondamentale donne des résultats qui sont très difficiles à quantifier à court, moyen et même à long terme.
The rationale behind this is that if one of the prime objectives of the CIHR is to develop greater cooperative partnerships in the private sector—which is a laudable endeavour—the problem is that we know the benefits of basic research are very difficult to quantify in the short, intermediate, and even long terms.

Pouvez-vous quantifier globalement le nombre de personnes qui seront carrément exclues du système, c'est-à-dire celles qui ne pourront pas demander à court terme un pardon?
Could you give us the total number of persons that would be excluded from the process, that is, those individuals who could not apply for a pardon in the short term?

Il convient plutôt de renforcer maintenant la feuille de route et de la compléter par des objectifs quantifiables à court terme. Il est évident que les objectifs de la Commission ne peuvent être atteints que si le cadre adéquat est en place et les fonds nécessaires dégagés".
Instead, the roadmap now has to be strengthened and completed with measurable short-term goals, and it is obvious that the Commission's objectives can only be realised if the appropriate framework and funds are in place".

l’effet attendu des actions en faveur des autoroutes de la mer est d’aboutir à un transfert modal réel, quantifiable et durable supérieur aux prévisions d’accroissement du transport routier de marchandises, du transport routier vers le transport maritime à courte distance, la navigation intérieure ou le transport ferroviaire.
the Motorways of the Sea action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable modal shift higher than the predicted growth rate of freight transport on the road route, from road to short sea shipping, inland waterways or rail;

l’effet attendu des actions à effet catalyseur est d’aboutir à un transfert modal réel, quantifiable et durable de la route vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure.
the catalyst action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable modal shift from road to short sea shipping, rail and inland waterways;

«action de transfert modal»: toute action qui transfère de manière directe, quantifiable, substantielle et immédiate du fret de la route vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire, la navigation intérieure ou une combinaison de modes de transport où les parcours routiers sont aussi courts que possible, sans être une action à effet catalyseur, y compris, s'il y a lieu, les actions dans le cadre desquelles le transfert modal additionnel résulte du développement d'un service existant. La Commission examine la possibilité d'un soutien à des projets d'infrastructures auxiliaires;
‘modal shift action’ means any action directly, measurably, substantially and immediately shifting freight from road to short sea shipping, rail, inland waterways or a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible, without being a catalyst action; this includes, where appropriate, actions where modal shift is brought about by the development of an existing service; the Commission shall examine the possibility of supporting ancillary infrastructure projects;

l'effet attendu des actions en faveur des AdM est d'aboutir à un transfert modal réel, quantifiable et durable supérieur à la croissance prévue du transport routier de marchandises, de la route vers le transport maritime à courte distance, la navigation intérieure ou le transport ferroviaire;
the MoS action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable modal shift higher than the predicted growth rate of freight transport on the road route, from road to short sea shipping, inland waterways or rail;

l'effet attendu des actions à effet catalyseur est d'aboutir à un transfert modal réel, quantifiable et durable de la route vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure;
the catalyst action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable modal shift from road to short sea shipping, rail, inland waterways;

Ce programme accordera des aides à toute entreprise située dans l'UE ou dans l'Espace économique européen exploitant des services nouveaux ou existants de transport par voie navigable à courte distance ou intérieurs, pour autant que ces services présentent des avantages environnementaux valables et quantifiables pour le Royaume-Uni, et que les entreprises en cause s'engagent à transporter par voie navigable des quantités annuelles données de marchandises.
The aid scheme will grant aid to any company within the EU or third countries within the European Economic Area operating new/existing coastal, short sea or inland waterway services provided that they offer worthwhile and quantifiable UK environmental benefits and that they commit to move a specified annual freight tonnage by water.

À la différence du programme PACT, Marco Polo fixe des objectifs quantifiés et vérifiables de transfert modal: il entend contribuer au transfert de l'accroissement annuel du transport international de fret par route vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure.
Unlike PACT, Marco Polo features quantified and verifiable modal shift objectives: it intends to contribute to shifting the yearly increase of international road freight to short sea shipping, rail and inland waterway.