Traduction de «quant à l’orientation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directives d'ordre pratique à l'intention des concepteurs, entrepreneurs et promoteurs quant à l'adoption de mesures d'étanchéité à l'air dans des bâtiments commerciaux de grande hauteur tant neufs que déjà construits
Practical Guidelines for Designers, Contractors, and Developers on the Installation of Air Leakage Control Measures in New and Existing High-Rise Commercial Buildings

contingent à l'exportation ne comportant pas de restrictions quant à l'utilisation finale
open-end export quota

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

renseignements quant à l'itinéraire
routing information

information relative à l'orientation professionnelle
career guidance information

conjointement avec, à l'occasion de | relatif à, quant à, en vue de
connection (in - with)

format à l'italienne | format horizontal | présentation à l'italienne | orientation à l'italienne | format « paysage » | présentation à l'horizontale
landscape | landscape format | horizontal format | landscape orientation | landscape mode | landscape layout | wide orientation

orientation à l'égard du crédit
credit counselling

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

épi orienté vers l'amont | épi incliné à contre-courant | épi défensif
upstream-facing angled groyne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Priorités du soutien financier de l’Union quant à l’orientation des programmes nationaux pour les régions ultrapériphériques:
Priorities for Union financial support, as regards the orientation of national programmes for outermost regions:

La présente communication vise à solliciter l’avis des partenaires sociaux au niveau de l’Union européenne, conformément à l’article 154 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), quant à l’orientation possible d’une action de l’UE concernant la directive sur le temps de travail[1].
The aim of this Communication is to seek the views of the social partners at European Union level, in accordance with Article 154 of the TFEU, on the possible direction of EU action regarding the Working Time Directive[1].

Priorités du soutien financier de l’Union quant à l’orientation des programmes nationaux de prospection concernant la présence d’organismes nuisibles aux fins de la protection du territoire de l’Union:
Priorities for Union financial support, as regards the orientation of national programmes for pest surveys for the protection of the Union territory:

Priorités du soutien financier de l’Union quant à l’orientation des programmes nationaux de surveillance, de lutte et d’éradication concernant les maladies animales et les zoonoses:
Priorities for Union financial support, as regards the orientation of national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses:

Lors de la deuxième consultation (62 participants), les parties intéressées ont fourni des réponses détaillées indiquant clairement leurs préférences quant aux différentes options et, de façon plus générale, quant aux futures orientations de la directive LdSD.
In the second consultation (62 respondents) stakeholders responded in detail giving a clear idea as to their preferences on the individual options, and on the future orientations of the RoHS Directive in general.

Dans la communication, la Commission envisageait différentes options quant à l'orientation de l'action communautaire et incitait les partenaires sociaux à identifier les modalités d'un cadre général.
In its Communication, the Commission set out various options for the approach to be taken by Community action and encouraged the social partners to identify the arrangements for a general framework.

Un groupe de personnalités a été constitué en vue de développer une vision et de formuler des recommandations quant à l'orientation à donner au futur programme de recherche lié à la sécurité.
Furthermore, a "Group of Personalities" has been established to develop a vision and to give guidance on the orientation for a future security related research programme.

Quant à ces orientations indicatives révisées, leur objet n'est que d'offrir aux Etats membres un menu d'orientations complémentaires qui leur permette en tout état de cause de contribuer valablement à l'identification de priorités de développement cohérentes et équilibrées des interventions.
The only objective of these revised guidelines is to offer Member States an complementary set of guidelines which will facilitate the identification of coherent and balanced priorities for the development of measures.