Traduction de «quant au troisième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

concourant quant au résultat [ concordant quant au résultat | au même effet quant à la conclusion | qui a souscrit au résultat | qui a souscrit à la conclusion ]
concurring in the result

instances offrant identité quant à l'objet et quant aux parties
where the cause of action and the parties in both courts are the same

examen quant à certaines irrégularités | examen quant à la forme
examination as to formal requirements | formalities examination

réquisition quant au transfert | réquisition quant au transport
requisition on conveyance

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

Conseil consultatif national sur le troisième âge [ CCNTA | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge | Direction des aînées et aînés | Secrétariat du troisième âge | Programme de recherche pour l'autonomie des aînés | Programmes communautaires des aînés ]
National Advisory Council on Aging [ NACA | Government of Canada National Advisory Council on Aging | Senior Directorate | Seniors Secretariat | Seniors Independence Research Program | Seniors Community Programs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[84] Quant au troisième lien juridique, il s'agit de celui qui naît entre le débiteur cédé, dans notre exemple l'un des constructeurs d'automobiles, et la banque cessionnaire.
[84] The third legal relationship is between the assigned debtor, in our example the car manufacturer, and the assignee bank.

Quant au troisième pilier, il encouragera le développement socio-économique et accroîtra les possibilités d'emploi, en particulier pour les jeunes.
The third pillar promotes socio-economic development and increases work opportunities, especially for young people.

Le taux d'investissement des ménages a quant à lui été de 8,8% au troisième trimestre 2017 dans la zone euro, contre 8,7% au trimestre précédent.
The household investment rate in the euro area was 8.8% in the third quarter of 2017, compared with 8.7% in the previous quarter.

La part des profits des entreprises s'est quant à elle située à 41,4% au troisième trimestre 2017 dans la zone euro, contre 41,0% au deuxième trimestre 2017.
The business profit share in the euro area was 41.4% in the third quarter of 2017, compared with 41.0% in the second quarter of 2017.

Le taux d'emplois vacants dans l'UE28 s'est quant à lui établi à 1,8% au troisième trimestre 2016, stable par rapport au trimestre précédent et en hausse par rapport au troisième trimestre 2015 où il se situait à 1,6%.
The job vacancy rate in the EU28 was 1.8% in the third quarter of 2016, stable compared with the previous quarter and up from 1.6% in the third quarter of 2015.

Dépourvues de valeur contraignante, ces recommandations visent à compléter le titre troisième du règlement de procédure de la Cour (articles 93 à 118) et à orienter les juridictions des États membres quant à l’opportunité de procéder à un renvoi préjudiciel ainsi qu'à fournir des indications pratiques quant à la forme et aux effets d’un tel renvoi.
While in no way binding, these recommendations are intended to supplement Title III of the Rules of Procedure of the Court of Justice (Articles 93 to 118) and to provide guidance to the courts and tribunals of the Member States as to whether it is appropriate to make a reference for a preliminary ruling, as well as practical information concerning the form and effect of such a reference.

Quant au troisième document - le rapport sur l'emploi en Europe 1997 - il propose une analyse et des données sur le marché du travail.
The third document : The Employment in Europe Report 1997 provides analysis and data on labour market.

Quant au troisieme accord, qui concerne les operations d'encaissement de cheques et de papier commercial sur la Belgique provenant de l'etranger, les dispositions restrictives portent sur le principe de la perception d'une commission et sur ses modalites.
As regards the third agreement (which concerns the operations of collection of cheques and commercial bills originating abroad), its restrictive provisions consist in laying down the principle of charging a commission and its procedure.

Quant au troisième domaine, la Commission procédera à une analyse des besoins et aidera financièrement le développement du matériel àdes fins spécifiques ainsi que celui des curricula et des qualifications.
With respect to the third area, the Commission will carry out an analysis of requirements and provide financial aid for the development of material for specific purposes, curricula and qualifications.

Les quotas de production que la Commission européenne vient d'adopter pour les mois d'octobre, novembre et décembre 1987 restent certes assez prudents mais une certaine amélioration du marché est décelée : elle est principalement dûe au fait que les prévisions pessimistes, quant au troisième trimestre de 1987, ne se sont pas réalisées.
Production quotas, which have just been approved by the European Comission for October, November and December 1987, remain rather conservative but nevertheless express a more favourable market outlook : this is essentially due to the fact that the overall pessimistic views as to the market evolution during the third quarter of 1987 have never materialised.