Vertaling van "quant au dors 83-934 " (Frans → Engels) :

Quant au DORS/83-934 Règlement sur le tarif des droits de port Modification, au DORS/83-935 Règlement sur le tarif des droits de port, région du Pacifique Modification et au DORS/85-190 Règlement sur le tarif des droits de port, région du Pacifique Modification, Il est convenu Que les coprésidents correspondront avec le ministre des Transports pour lui faire part de certaines observations faites par le comité.
On SOR/83-934 Harbour Dues Tariff By-law, amendment SOR/83-935 Pacific Harbour Dues Tariff By-law, amendment SOR/85-190 Pacific Harbour Dues Tariff By-law, amendment It was agreed, That the Joint Chairmen correspond with the Minister of Transport with respect to certain comments made by the committee.

Le comité examine les règlements DORS/83-934 — Règlement sur le tarif des droits de port — Modification, DORS/83-935 — Règlement sur le tarif des droits de port — Modification; DORS/85-190 — Règlement sur le tarif des droits de port, région du Pacifique — Modification; DORS/94-588 — Règlement de 1992 sur les tarifs de l'Administration de pilotage des Laurentides; DORS/89-303 — Règlement sur les pipelines terrestres; DORS/88-452 — Règlement sur les pipelines terrestres; DORS/89-426 — Règlement sur l'emballage des matières radioactives destinées au transport — Modification; DORS/94-320 — Règlement de services et de biens de la Société du port de Prince- Rupert — Modification.
The committee considered SOR/83-934 — Harbour Dues Tariff By-law, amendment; SOR/83-935 — Pacific Harbour Dues Tariff By-law, amendment; SOR/85-190 — Pacific Harbour Dues Tariff By-law, amendment; SOR/94- 588 — Laurentian Pilotage Tariff Regulations, 1992; SOR/89-303 — Onshore Pipeline Regulations; SOR/88-452 — Onshore Pipeline Regulations; SOR/89-426 — Transport Packaging of Radioactive Materials Regulations, amendment; and SOR/94-320 — Prince Rupert Port Corporation Services and Property By-law, amendment.

Quant au DORS/83-654 - Règlement sur les ports publics, il est convenu que le conseiller juridique du comité écrive au responsable des textes réglementaires du ministère des Transports à propos de certaines observations faites par le comité.
On SOR/83-654 - Public Harbours Regulations, it was agreed that Counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Transport with respect to certain comments made by the committee.