Vertaling van "quand vous établissez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

payez quand vous vous en servez
pay as you use

Quand un agent des douanes vous donne un avertissement
When Customs Gives You a Warning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, quand vous établissez un réseau ferroviaire, le principal usager de ce réseau, dans tous les pays d'Europe, c'est le passager.
Thus, when you establish a railway network, the main users of this network, in all European countries, are passengers.

Quand vous établissez vos prévisions, comment calculez-vous les coûts des dettes, le fardeau de la dette?
How do you forecast debt costs, debt charges?

Quand vous établissez un rapport sur une personne qui demande le droit d'établissement, et je sais que vous en faites des tas chaque année, mais une fois que vous faites le rapport, et vous en faites 55 000 pour les résidents permanents.Si vous avez un doute relativement à la sécurité nationale, existe-t-il un mécanisme pour cela?
When you make a report on an individual applying for landed status, and I know you do quite a few reports in the course of a year, but once you make a report, and you make 55,000 for permanent residents.If you have a security concern, is there any mechanism?

Le président : Quand vous établissez l'identité des gens, les descendants doivent-ils venir du foyer national métis, qui englobe l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba et certaines parties de la Colombie-Britannique et des Territoires du Nord-Ouest?
The Chair: When you are establishing identity, do you see the descendants having to come from what is the traditional homeland, which includes Alberta, Saskatchewan, Manitoba and parts of B.C. and the Northwest Territories?

Quand vous établissez un mécanisme par règlement, tout ce que vous dites aux gens mal intentionnés, c'est ce qu'ils doivent contourner.
Once you've set the regulation here, all you've told the bad guys to do is they need to get to here.