Traduction de «quand vous rédigerez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

payez quand vous vous en servez
pay as you use

Quand un agent des douanes vous donne un avertissement
When Customs Gives You a Warning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand vous rédigerez la recommandation et la règle proposée, il faudra en tenir compte.
When you devise the recommendation and the proposal for the rule, please bear that other end of the stick in mind.

Quand vous rédigerez le rapport final de vérification, l'écrirez-vous avec des longues chaînes de mots en anglais ou en français ou utiliserez-vous des symboles numériques de 1 à 10 avec toutes les permutations possibles?
When you put together the final audit, would you be putting that out in a long string of words, in either English or French, or would you use the symbols from 1 to 10 and all of the permutations you would have?

Quand vous rédigerez vos recommandations, j'aimerais que vous gardiez cette idée à l'esprit: aucun tribunal de notre pays ne permet aux parents, aux avocats ni au juge lui-même de mettre le droit de l'enfant à un soutien financier dans les négociations, si maigre que soit ce soutien.
As you sit down to draft your recommendations, I would like you to take this thought with you: no court in this country will allow parents, lawyers or the court itself to bargain away a child's right to financial support, no matter how meagre.

Le sénateur Harb : Cela sera élaboré quand vous rédigerez la réglementation afin d'énoncer exactement ce que vous venez de dire?
Senator Harb: That will be elaborated on when you come up with the regulations, to say exactly what you just said?

Nous sommes heureux de venir vous parler, mais quand vous rédigerez votre rapport et que vous parlerez aux membres de vos caucus, vous pourriez peut-être leur dire à quel point c'est important pour nous.
We're happy to be here and to take this time, but when you go back and write that report and you speak with people from your different caucuses, could you please tell them how important it is.