Vertaling van "quand vous présidiez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

payez quand vous vous en servez
pay as you use

Quand un agent des douanes vous donne un avertissement
When Customs Gives You a Warning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1996 et en 1997, quand vous présidiez, l'opposition officielle avait cinq minutes, puis le Parti réformiste, qui était alors le troisième parti, avait cinq minutes et ensuite les libéraux avaient cinq minutes.
When you were chairing the committee in 1996 and 1997, the Official Opposition had five minutes. The Reform Party, which was the third party at the time, then had five minutes, followed by the Liberal members, who also had five minutes.

Sénateur Banks, quand vous présidiez le comité il y a six ans environ, nous avons parlé d'utiliser le CO pour la production d'hydrogène au moyen du reformage par voie sèche, en fait.
Senator Banks, when you were chairing the committee about six years ago, we spoke about using CO for the production, the dry reforming for hydrogen, as a matter of fact.