Vertaling van "quand vous confiez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

payez quand vous vous en servez
pay as you use

Quand un agent des douanes vous donne un avertissement
When Customs Gives You a Warning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand vous confiez un dossier de recouvrement à une agence privée, soumise à certains règlements, celles-ci peuvent-elles retenir les services d'un avocat sans vous contacter au préalable?
When you refer a collection to a private agency, which is subject to the regulations, are they allowed to hire counsel without coming back to you?

Et s'il s'agit d'un geste conscient, c'est un geste très tendancieux et très significatif que de donner la responsabilité de toute la question des droits d'auteur au ministère de l'Industrie (1810) Tout le monde sait, et c'est dans l'ordre des choses au plan de la culture personnelle, que quand vous confiez une question comme les droits d'auteur au ministère de l'Industrie, vous affrontez là toute une culture, comme on en a une dans une entreprise, on a une culture ministérielle, une culture qui est business.
If it is a deliberate decision, it is very tendentious and significative to entrust the Department of Industry with the whole issue of copyrights (1810) Everybody knows, since they have their own personal culture, that when you delegate a question like copyrights to the Department of Industry, you are going against a whole culture. Just as a business has a culture, a department has one, and in this case it is a business culture.