Vertaling van "quand vous citez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

payez quand vous vous en servez
pay as you use

Quand un agent des douanes vous donne un avertissement
When Customs Gives You a Warning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et quand vous citez une affaire, donnez simplement son nom, parce que ce sera certainement plus facile pour nos recherchistes un peu plus tard quand ils examineront la transcription.
And when you cite a case, just cite the name, because it will certainly be easier for our researchers a little bit later on when they're following the transcript.

Si la définition n'apparaît pas dans le Code criminel, à quoi faites-vous référence quand vous citez cette Loi à l'article 23?
If it's not in the Criminal Code, what's laid out here in clause 23 when you refer to the CSIS Act?

Le sénateur Carignan : J'aime cela quand vous citez le premier ministre Harper, c'est de la musique à mes oreilles.
Senator Carignan: I like when you quote Prime Minister Harper. It is music to my ears.

Je voudrais vous recommander la prudence, M. Oettinger, quand vous citez M. Sarkozy comme le grand champion de la lutte pour la sûreté nucléaire dans le monde.
I would recommend caution, Mr Oettinger, when you point to Mr Sarkozy as the great champion in the struggle for worldwide nuclear safety.

Monsieur Daul, quand vous citez M. Napolitano, citez-le en entier.
Mr Daul, when you quote Mr Napolitano, quote him in full.

Si la question est de savoir si le comité juge que la motion est pertinente aux travaux du comité, vous avez raison quand vous citez l'expression « mesures d'aide directe » cela vise un secteur en particulier.
If the question is whether we see it as something that would pertain to this committee, when it states “direct assistance measures”, you're right. That's to a specific area.

Quand vous citez la Saskatchewan, je comprends que vous fassiez des études dans cette province, parce qu'on y trouve seulement des sociétés d'État.
When you cite Saskatchewan, I can see why you're doing studies there, because they are all crown corporations.