Traduction de «quand transports canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La preuve de la plainte spontanée et la refonte des dispositions sur les agressions sexuelles au Canada : à quand l'égalité épistémique?
Evidence of Recent Complaint and Reform of Canadian Sexual Assault Law: still searching for epistemic equality?

Quand on connaît le Canada, on y investit
Those Who Know Canada Invest in Canada

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand Transports Canada a cédé la responsabilité du contrôle de la circulation aérienne et des aéroports, on a dit que le gouvernement fédéral serait représenté aux conseils d'administration—trois membres au conseil d'administration de NAV CANADA et des membres au sein des conseils de tous les grands aéroports.
When Transport Canada spun off air traffic control and the airports, it was said there'd be federal presence on the boards of directors—three members of the board of directors of NAV CANADA, and members on the boards of all the major airports.

C'est huit mois plus tôt que la date donnée par la ministre lorsqu'on lui a demandé quand Transports Canada avait été mis au courant de ce dossier.
That is eight months earlier than the date the minister gave when she was asked when Transport Canada knew about this.

On a fait des plaintes auprès d'autorités autres que Transports Canada quand Transports Canada n'est pas le gestionnaire.
We lodged complaints with authorities other than Transport Canada where facilities are not managed by Transport Canada.

Compte tenu de l’importance du transport aérien dans la coopération entre l’Union européenne et le Canada, je voudrais vous demander, Madame la Vice-présidente, quand les deux accords entre l’Union européenne et le Canada pourront entrer en vigueur comme il se doit.
Bearing in mind the importance of air transport in the cooperation between the European Union and Canada, I would like to ask you, Vice-President, when the two agreements between the European Union and Canada will be able to enter into force properly.

Quand Transports Canada a vendu la tour de contrôle de Kelowna à Nav Canada, en 1996, Transports Canada a admis qu'il avait effectivement condamné cette structure dans un rapport publié en septembre 1989. On y lisait:
When Transport Canada sold the control tower in Kelowna to Nav Canada in 1996, Transport Canada revealed that it had effectively condemned the structure in a September 1989 report that said:

Le sénateur Day: Quand Transports Canada vous a demandé de vous charger de cette nouvelle responsabilité, vous a-t-il donné l'instruction de faire un contrôle aléatoire?
Senator Day: When Transport Canada asked you to take on this new responsibility, did they tell you that it should be a random-type screening?