Vertaling van "quand seth klein aura comparu " (Frans → Engels) :

Quand Seth Klein aura comparu devant ce comité pendant 25 ans, il taira certaines choses.
By the time Seth Klein has appeared before this committee for 25 years there will be things he won't say.

Le ministre a été très clair quand il a comparu devant le comité: le vérificateur général, quand il reverra l'entente qui aura été conclue entre le gouvernement et la fondation, aura le mandat de mesurer les résultats durables.
The minister was very clear when he appeared before the committee: the Auditor General, when he takes a second look at the agreement entered into between the government and the Foundation, will have the mandate to measure sustainable results.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, lorsque le ministre de la Santé a comparu devant le comité - c'était le dernier témoin, il a présenté une silhouette en carton de Jacques Villeneuve sans le nom de la compagnie de tabac qui le commandite, en disant: «Voilà de quoi aura l'air Jacques Villeneuve quand l'exemption prendra fin en 1998».
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, at the committee hearings, when the Minister of Health appeared as the last witness, he held up a cardboard cut-out of Jacques Villeneuve without the identification of the tobacco company which sponsors him, and said, " This is the garb that Jacques Villeneuve will wear once the exemption ends in 1998" .