Vertaling van "quand nous fournissons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

Quand moi deviens nous
Me and We

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand nous fournissons l'accès à la pêche, nous le fournissons à la communauté, pas à qui que ce soit en particulier.
When we provide access, we're providing it for the community, not for any one individual.

Oui, quand nous fournissons de l'assistance à des organismes d'application de la loi ou de la sécurité, nous nous en remettons à leur autorité.
Yes, where we're providing assistance to law enforcement or security, we operate under their authority.

Donc, quand nous fournissons des véhicules — car nous en fournissons — à la police afghane, faisons-nous un suivi de leur utilisation ou bien est-ce que nous les fournissons en espérant qu'ils seront utilisées comme ils sont supposés l'être?
So when we supply cars because we have supplied cars to the Afghan police, do we keep a check, or do we pass them off and hope they're used how they're supposed to be?

Quand nous fournissons des services d'intervention aux délinquants à faible risque, les effets sont minimes.
When we provide intervention services to low-risk offenders, we find minimal impact.

De toute évidence, quand nous fournissons des services aux Canadiens, nous ne nous fondons pas sur le temps qu'il leur a fallu pour venir dans ce pays.
Obviously, when we provide services to Canadians, we do not take into consideration how long it took them to arrive to this country.