Traduction de «quand nous entamons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

Quand moi deviens nous
Me and We

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Charlie Penson: Je voudrais seulement poser trois courtes questions pour faire suite au témoignage que M. Beaulieu nous a présenté ce matin, à savoir que nous prenons certains engagements quand nous entamons des négociations commerciales et que nous signons des accords commerciaux.
Mr. Charlie Penson: I just have three short questions arising out of the testimony by Mr. Beaulieu this morning, that when we enter into trade negotiations and trade agreements, we undertake certain commitments.

Tout ce que je suis en train de dire est que, en écoutant les autres intervenants et ce dont ils parlent — eh bien, entamons ce processus exploratoire et, bon, quand allons-nous recevoir l'argent pour faire cela?
All I am saying is that when I am listening to the other presenters and what they are talking about — well, let us do this exploratory process and, okay, when are we going to get the money to do that?

Madame la ministre, nous entamons la troisième étape de la réforme du droit d'auteur. Pouvez-vous nous dire quand le Canada compte signer le traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, de même que la convention de Rome?
Madam Minister, as we enter phase three of copyright, could you tell us when Canada will sign the World Intellectual Property Organization treaty, and the Rome Convention as well?

Si nous entamons de nouvelles discussions, quand aurons-nous cette nouvelle politique muséale?
If we begin a new round of discussions, when will we have this new museum policy?

- (IT) Madame la Présidente, avant toute chose, bon travail pour la session que nous entamons et puis, je vous promets que je ne parlerai que quand cela sera indispensable.
– (IT) Madam President, firstly, I would like to wish you all a good session this year.