Vertaling van "quand nous déposerons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

Quand moi deviens nous
Me and We

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Andy Mitchell: Quand nous déposerons les amendements à la Loi sur les parcs nationaux, on y trouvera les dispositions voulues pour incorporer tous les parcs qui sont prêts à l'être.
Mr. Andy Mitchell: When we table the amendments to the National Parks Act, included in that will be the necessary statutory provision to incorporate all of the parks that are ready to be incorporated.

Je comprends cette demande et, comme je l'ai dit, nous verrons quels sont les programmes et la politique du gouvernement quand nous déposerons notre budget prochainement.
I understand the request, and as I said, we'll see the politics and the policy of the government when we table our budget in the near future.

Nous disons depuis le début que nous présenterons toutes les informations concernant le crédit 35 du Conseil du Trésor dans le Budget supplémentaire des dépenses (A), à la mi-mai, quand nous le déposerons, et en juin, quand nous déposerons le rapport trimestriel.
Are we not going to see any of the information about those allocations until mid-May? That's what we have said all along, that we would be presenting the information from Treasury Board vote 35 in supplementary (A) estimates in mid-May, when we table supplementary estimates, and in June, when we provide the quarterly report.

Par ailleurs, quand nous déposerons de nouveau les rapports antérieurs du comité, le gouvernement aura 120 jours pour y répondre et dire ce qu'il entend faire à ce sujet.
The third avenue is that when we retable the previous reports of this committee, the government will then have 120 days to respond to those reports and on where they feel they are going with them.

Ils savent que nous ne pouvons y arriver aussi rapidement, mais quand nous déposerons notre budget à la Chambre, je ne peux qu'espérer qu'il soit adopté rapidement.
They know it cannot be done that quickly, but as soon as we get the budget before the House, I hope it can have speedy passage.