Vertaling van "quand nous cédons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

Quand moi deviens nous
Me and We

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. David Bell: Quand nous cédons des aéroports en situation déficitaire, je crois qu'il serait inapproprié d'exiger un loyer et d'accentuer ainsi le déficit.
Mr. David Bell: When we turned airports in a deficit position, I think it would be inappropriate to be taking rent and putting them in more of a deficit position.

Nous laissons passer des erreurs parce que nous acceptons des projets de loi qui comptent des centaines de pages, parce que nous limitons nous-mêmes le temps à consacrer à leur étude et parce que nous cédons quand le gouvernement ne souhaite pas accepter des modifications quelconques de ces mesures législatives.
Mistakes happen because we accept bills that are hundreds of pages long, because we ourselves restrict our time to consider those bills, and because we accede to the government's wish not to make any amendments to their legislation.

Une autre garantie que nous avons quand nous cédons des ports et, comme je l'ai dit, nous ne cédons pas de port essentiel est que nous traitons normalement avec des organismes à but non lucratif représentant les parties prenantes locales.
Another guarantee we have, when we divest ourselves of harbours—and as I said, we don't divest core harbours—is that we normally do business with non-profit organizations representing local stakeholders.

Les députés d'en face devraient se souvenir que nous ne le cédons à personne quand il s'agit de protéger les victimes.
Members opposite should bear in mind that we take a back seat to no one when it comes to commitment to victims.