Le sénateur Merchant : Quand l'Association des consommateurs du Canada a comparu, elle a dit que nous affichons un déficit de 16 milliards de dollars à l'égard du trafic généré par l'industrie touristique.
Senator Merchant: When the Consumers' Association of Canada appeared before us, they said that we have a $16- billion deficit in tourism traffic.