Vertaling van "quand nous accueillerons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

Quand moi deviens nous
Me and We

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'avons pas beaucoup entendu de témoignages sur ce dernier point, mais je m'attends à ce qu'il en soit question quand nous accueillerons la Newfoundland Teachers Association.
We have not heard a great deal of testimony on that latter point, although I expect we will talk about it when the Newfoundland Teachers Association comes before us.

Nous accueillerons n'importe quand et avec plaisir toute suggestion que les témoins voudraient adresser au comité ou au gouvernement quant à ce que nous pourrions faire pour aider nos producteurs.
From any of the witnesses, we'd certainly welcome at any time suggestions for the committee or for the government on things we can do to help our producers around there.

- (DE) Monsieur le Président, je dois dire que ce que nous venons d’entendre de la part de M. Alyssandrakis rappelle très étrangement un passé qui sera enfin définitivement derrière nous quand nous accueillerons dans quelques jours seulement les pays d’Europe centrale et orientale au sein de l’Union européenne.
– (DE) Mr President, I have to say that what we have just heard from Mr Alyssandrakis is quite eerily reminiscent of a past that will at last be finally behind us when, in just a few days’ time, we welcome the States of Central and Eastern Europe into the European Union.

Une fois de plus, toutes ces questions donneront lieu à d'excellents débats ici même et en comité quand nous accueillerons les experts constitutionnels et parlementaires.
Again, all of these questions will make for great debate in this chamber and before the committee when we call in the constitutional and parliamentary experts.

Nous aurons également la semaine prochaine une augmentation de 25 p. 100 de notre effectif quand nous accueillerons notre directeur de l'Analyse économique et budgétaire, Mostafa Askari.
We will also have a 25% increase in our staff next week with the addition of another director, the director of economic and fiscal analysis, Mostafa Askari. Mr. Askari will start on Monday.

Maintenant, pour les libéraux, nous avons.En fait, nous entendrons M. Andrews une fois qu'il sera de retour, car c'est lui qui siège au comité, mais nous accueillerons quand même l'honorable député de l'Île-du-Prince-Édouard, M. MacAulay.
Next for the Liberals we have .Actually once Mr. Andrews is back in the room, technically he is the committee member but we'd certainly be flexible enough to welcome the honourable member from Prince Edward Island, Mr. MacAulay.