Traduction de «quand les conservateurs vont-ils cesser » (Français → Anglais) :

Quand les conservateurs vont-ils cesser de tolérer le comportement d'Air Canada, qui a démontré à plusieurs reprises qu'il n'a rien à foutre du français et des lois canadiennes?
When will the Conservatives stop tolerating the behaviour of Air Canada, which has repeatedly shown that it could not care less about French and about Canadian laws?

Quand les conservateurs vont-ils cesser de faire passer leurs gains politiques avant les emplois des Canadiens?
When will the Conservatives stop putting Conservative politics ahead of Canadian jobs?

Quand les conservateurs vont-ils cesser de se rengorger et commencer à offrir de véritables solutions aux jeunes du Canada?
When will the Conservatives stop their self-congratulations and start offering real solutions for Canada's youth?

Quand les conservateurs vont-ils cesser de nous jeter de la poudre aux yeux et avouer aux Canadiens qu'une baisse de 1,2 milliard de dollars du financement des infrastructures fera du tort à la population et à notre économie fragile?
When will the Conservatives drop the smoke and mirrors exercise and be honest with Canadians that $1.2 billion less spending on infrastructure would hurt them and hurt our fragile economy?

Quand les conservateurs vont-ils cesser de nier la réalité et quand le ministre des Affaires étrangères assumera-t-il ses responsabilités, la responsabilité de son comportement méprisant envers les femmes et cette Chambre?
When will the Conservatives stop denying the reality, and when will the Minister of Foreign Affairs assume his responsibilities, including responsibility for his contemptuous behaviour towards women and this House?