Vertaling van "quand l'agence rend " (Frans → Engels) :

Il pourrait y avoir une agence centrale avec un réseautage comme au laboratoire de Winnipeg, où il y a un réseautage pan-canadien qui rend le réseau efficace et qui permet d'avoir des services de troisième ligne et même plus spécialisés, dans certains cas, à Winnipeg quand c'est nécessaire.
A central agency could network with a lab in Winnipeg. In fact, a pan-Canadian network would guarantee third line services and even more specialized services, where necessary, for example in Winnipeg.

De plus, quand l'Agence rend une décision, le public doit comprendre que le produit est sécuritaire.
When they make a determination, the public should understand that something is a safe product.

Premièrement, quand on travaille de façon concrète aux stratégies des vecteurs principaux de la mondialisation, que ce soit les firmes, les agences bilatérales ou les organisations multilatérales de financement, on se rend compte que le processus de mondialisation est construit et institutionnalisé par des acteurs précis et identifiables qui en portent la responsabilité.
First, in examining the strategies of the main vectors of globalization, whether it be firms, bilateral agencies or multilateral funding organizations, one can observe that the globalization process is built and institutionalized by precise and identifiable agents who are responsible for what is taking place.