Vertaling van "quand je vais au wal-mart " (Frans → Engels) :

Parfois, quand je vais au Wal-Mart, je regarde le mur des enfants disparus près des salles de toilette.
Sometimes when I go to Wal-Mart I look at the wall of missing kids by the washrooms.

Je dirais que Wal-Mart a intimidé ces personnes à un point tel.et ce n'était même pas subtil.
I would suggest that Wal-Mart intimidated these folks to the point—and not even subtly.

Nous avons entendu parler d'un investissement majeur, de 500 000 $, je crois, dans Wal-Mart.
We have heard of significant investments that were made. I believe there was $500,000 to Wal-Mart.

Quand je vais prendre un café chez Aces, dans la ville de Brooks où j'habite, quand je suis au restaurant Grandma's Kitchen, à Bow Island, ou quand je me rends à la coopérative, à Medicine Hat, je rencontre mes électeurs autour d'une table.
When I go back to my home town of Brooks and sit in the coffee shop, in Aces Cafe; when I go to Bow Island and sit in Grandma's Kitchen; or when I go to Medicine Hat and sit in the co-op, I sit around the table with my constituents.

Je suppose que Wal-Mart a plusieurs possibilités à sa disposition pour être responsable sur le plan de l'environnement.
Wal-Mart has, I presume, some possible opportunities to be environmentally responsible.