Traduction de «quand jacques hébert était » (Français → Anglais) :

Quand Jacques Hébert était whip, nous avions le vent dans les voiles.
Jacques Hébert was the whip here when we were having a big " up" .

Jacques Hébert était un être très spécial.
I have a view of Jacques Hébert as a very special fellow.

Honorables sénateurs, Jacques Hébert était un fils du Québec.
Honourable senators, Jacques Hébert was a son of Quebec.

M. Jacques Hébert était un des membres fondateurs, comme M. Bernard Landry ou d'autres personnes.
Mr. Jacques Hébert was one of the founding members, as were Mr. Bernard Landry and others.

– Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les présidents, Monsieur le Commissaire, je voudrais rappeler comment en 1992, quand le vote des Français pour le traité de Maastricht était tout à fait en débat, Jacques Delors était intervenu devant l’assemblée générale des Verts, qui pouvaient déplacer les 1 ou 2 % manquants.
– (FR) Mr President, Mr Giscard d’Estaing, Mr Juncker, Mr Trichet, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to remind you how, in 1992, when it was still completely dubious as to whether the French would vote in favour of the Maastricht Treaty, Jacques Delors spoke to the general assembly of the French Green Party, which managed to deliver the missing 1% or 2%.

Pour ceux d'entre nous qui avons choisi de faire carrière dans l'enseignement ou qui avions la vocation, Jacques Hébert était le symbole de l'attention, des soins et du dévouement dont les jeunes Canadiens avaient besoin pour devenir des membres à part entière, non seulement de la famille canadienne, mais de la race humaine.
For those of us who chose teaching as both a career and a vocation, Jacques Hébert symbolized the care, nurturing and dedication that young Canadians need in order to become full participating members, not only of the Canadian family but of the human family.

Saddam n'était-il pas un dictateur quand il recevait des armements de toutes sortes des États-Unis, de l'Europe, de la France, et même de Jacques Chirac ?
Was Saddam Hussein not already a dictator when he received weapons of all kinds from the United States, Europe, France, and even Jacques Chirac?