Traduction de «quand david collenette » (Français → Anglais) :

M. David Collenette: Ils seront tous prêts à vous aider quand vous aurez besoin d'eux.
Mr. David Collenette: They will all be available for you in your work whenever you want them.

L'hon. David Collenette: Mais quand les négociations sont confidentielles, une partie ne peut inviter une tierce partie à y prendre part.
Mr. David Collenette: But in a confidential negotiation, if one party invites a third party in, that's just a no-no.

M. James Moore: Quand David Collenette a comparu devant le comité, je lui ai demandé pourquoi il fallait inclure cette disposition au sujet de la véracité de la publicité—ce n'est pas vraiment la véracité de la publicité qui est en jeu—alors que l'industrie le faisait déjà par elle-même.
Mr. James Moore: When David Collenette was at this committee, I put a question to him, why do you need this provision about semi-truth in advertising it's not actually about truth in advertising when the industry has done it itself?

M. David Collenette: Ce sera à vous d'en juger quand j'aurai donné mes réponses, monsieur Keyes.
Mr. David Collenette: I leave that up to your judgment after I give my answer, Mr. Keyes.

Je voudrais donc le savoir dès maintenant (1620) M. David Collenette: Je suis prêt à revenir quand vous voudrez.
So I would like to know now (1620) Mr. David Collenette: Whenever you want me.