C'est la réalité et j'espère que le député abordera la question (1220) M. Bill Casey: Monsieur le Président, d'abord, le très distingué député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, qui vient de parler, a dit que la qualité était excellente dans cette usine, et il a raison.
That is the reality and I am hoping the hon. member would address that (1220) Mr. Bill Casey: Mr. Speaker, first, the very distinguished member who spoke before me from New Brunswick Southwest has suggested that the quality in this factory is excellent, and it is.