Traduction de «qualité à la source » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance officielle de la qualité à la source
government quality assurance at source

qualité chez le fournisseur | qualité à la source
quality at the source

assurance de la qualité à la source
quality assurance at source

retenue d'impôt à la source | retenue fiscale | impôt déduit à la source | retenue d'impôt | précompte fiscal | retenue à la source | déduction à la source
tax deduction at source | withholding tax | withholding of tax | source deduction | deduction at source

la qualité a un prix [ la qualité se paye | en avoir pour son argent ]
you get what you pay for

système de gestion de base de données à code source libre | SGBD à code source libre | base de données à code source libre
open-source database management system | open-source DBMS | open-source database

Ordonnance du 19 octobre 1993 sur l'imposition à la source dans le cadre de l'impôt fédéral direct | Ordonnance sur l'imposition à la source [ OIS ]
Ordinance of 19 October 1993 on Deduction at Source of Direct Federal Taxation | Taxation at Source Ordinance [ TaSO ]

droit de source | droit à une source sur fonds d'autrui | droit sur une source
right to spring water

Loi fédérale du 15 juin 2012 sur l´imposition internationale à la source [ LISint ]
Federal Act of 15 June 2012 on International Withholding Tax [ IWTA ]

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combler le déficit d'investissement: l'efficacité des investissements dans une éducation et une formation de qualité est une source de croissance durable.
Filling the investment gap: Effective investment in quality education and training is a source of sustainable growth.

considérant que l'efficacité des investissements dans une éducation et une formation de qualité est une source de croissance durable.
whereas effective investment in quality education and training is a source of sustainable growth.

L'atlas de la qualité de l'air mis au point par le Centre commun de recherche fournit des informations essentielles sur les sources de pollution aux villes européennes qui éprouvent des difficultés avec la qualité de l'air.
The Air Quality Atlas produced by the Joint Research Centre provides essential information on pollution sources for the European cities that are struggling with air quality.

Les retards dans l’examen des demandes et des droits de piètre qualité sont une source d’incertitude juridique qui est préjudiciable aux demandeurs et aux tiers.
Examination backlogs and low-quality rights create legal uncertainty that is detrimental to applicants and third parties.

l’examen de la réputation, de la cohérence et de la qualité de la source de l’évaluation;
considering the reputation, consistency and quality of the valuation source;

l’examen de la réputation, de la cohérence et de la qualité de la source de l’évaluation.
considering the reputation, consistency and quality of the valuation source.

1. Toutes les mesures sont réalisées à l’aide de méthodes fondées sur la norme EN 14181 Émissions de sources fixes – assurance qualité des systèmes automatiques de mesure, sur la norme EN 15259 Qualité de l’air – mesurage des émissions de sources fixes – exigences relatives aux sections et aux sites de mesurage et relatives à l’objectif, au plan et au rapport de mesurage, ainsi que sur d’autres normes EN correspondantes.
1. All measurements shall be carried out applying methods based on EN 14181 Stationary source emissions — Quality assurance of automated measuring systems, EN 15259 Air quality — Measurement of stationary source emissions — Requirements for measurement sections and sites and for the measurement objective, plan and report, and other corresponding EN standards.

Portugal || 2008 || 32 501 || développement qualité et système (source et processus)
Portugal || 2008 || 32,501 || quality and system development (source and processes)

Pays-Bas || 2008 || 20 411 || développement qualité et système (source et processus)
Netherlands || 2008 || 20,411 || quality and system development (source and processes)

Projecteur, de bonne qualité, avec une source lumineuse ponctuelle à forte intensité, ayant par exemple les caractéristiques suivantes:
Projector, of good quality, with a high-intensity point light source, having for example the following characteristics: