Traduction de «qualité suffisante semble » (Français → Anglais) :

Il me semble que si Radio-Canada pouvait refaire le travail qui lui revient auprès des communautés francophones hors Montréal—c'est bien dit—, on pourrait peut-être avoir à ce moment-là des services de qualité en quantité suffisante.
It seems to me that if Radio- Canada could do the work it is supposed to with the French-speaking communities outside of Montreal—and that's well put—at that point, we might actually have enough services both in quantity and quality.

Je pense donc qu’il est satisfaisant et estime en outre que l’introduction de la catégorie de qualité «suffisante» semble très pragmatique, car nous devons rester dans les limites de la réalité.
I therefore believe it to be satisfactory and furthermore the introduction of the category of ‘sufficient’ for water seems to me to be very realistic, because we must remain within the bounds of reality.

Le gouvernement semble croire que cette industrie n'est pas capable de se défendre, que ses produits ne sont pas d'une qualité suffisante pour être vendus dans le monde entier, opinion que je ne partage nullement (1330) Je me demande ce qui est arrivé à ce gouvernement libéral.
This government seems to assume that this industry cannot stand on its own two feet, that it does not have a quality product that can be sold throughout the world on the basis of that quality. I really disagree (1330) I wonder what has happened to the Liberal government.