Vertaling van "qualité suffisamment élevée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualité écologique élevée
high ecological water quality

récepteur de qualité élevée
high class receiver

qualité à teneur élevée en carbone pour fils de câbles
high carbon quality for rope wire

qualité en teneur élevée en carbone pour renforcement de tuyaux
high carbon quality for pipe winding

qualité à teneur élevée en carbone pour ressorts
high carbon spring quality

résonateur à facteur de qualité élevée
high-quality resonator [ high-Q resonator ]

qualité élevée de teinture
high quality dyeing

héroïne de qualité supérieure [ héroïne de grande pureté | héroïne d'une pureté élevée ]
high-purity heroin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La qualité des centres d’entraînement sportif et de leur personnel doit être suffisamment élevée pour garantir l’épanouissement moral et éducatif des athlètes ainsi que la préservation de leurs intérêts professionnels.
The quality of sport training centres and their staff should be sufficiently high in order to safeguard the athletes' moral and educational development and professional interests.

Il convient que les données et les informations fournies par le maître d'ouvrage dans le rapport d'évaluation des incidences sur l'environnement, conformément à l'annexe IV de la directive 2011/92/UE, soient complètes et de qualité suffisamment élevée.
Data and information included by the developer in the environmental impact assessment report, in accordance with Annex IV to Directive 2011/92/EU, should be complete and of sufficiently high quality.

(32) Il convient que les données et les informations fournies par le maître d'ouvrage dans le rapport d'évaluation des incidences sur l'environnement , conformément à l'annexe IV de la directive 2011/92/UE, soient complètes et de qualité suffisamment élevée.
(32) Data and information included by the developer in the environmental impact assessment report, in accordance with Annex IV to Directive 2011/92/EU, should be complete and of sufficiently high quality.

(19) Il convient de prendre des mesures pour s'assurer que les données et les informations contenues dans les rapports environnementaux, conformément à l'annexe IV de la directive 2011/92/UE, sont complètes et de qualité suffisamment élevée.
(19) Measures should be taken to ensure that the data and information included in the environmental reports, in accordance with Annex IV of Directive 2011/92/EU are complete and of sufficiently high quality.

Par ailleurs, la qualité des centres d’entraînement sportif et de leur personnel devrait être suffisamment élevée pour garantir l’épanouissement moral et éducatif des athlètes, et préserver leurs intérêts professionnels.
The quality of sport training centres and their staff should be high enough to safeguard athletes' moral, educational and professional interests.

Toutefois, la qualité de vie de la population vieillissante de l’Europe n’est pas suffisamment élevée.
However, the quality of life of Europe’s growing elderly population is not sufficiently high.

Il me semble dès lors que j’ai toutes les raisons du monde de dire que ce rapport est d’une qualité suffisamment élevée.
Therefore it seems to me that I am fully justified in saying that the report is of a sufficiently high quality.

Lorsqu'ils notifient les résultats des études scientifiques ou des projets pilotes prévus à l'article 2, paragraphe 4, et à l'article 4, paragraphe 2, les États membres s'assurent que l'élaboration et la mise en œuvre de ces études ou projets respectent des normes de qualité suffisamment élevées et ils fournissent à la Commission des informations détaillées sur ces normes.
When reporting on the results of scientific studies or pilot projects as provided for in Articles 2(4) and 4(2), Member States shall ensure that sufficiently high quality standards are reached in their design and implementation and shall provide detailed information concerning those standards to the Commission.