Vertaling van "qualité sonore parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluer la qualité du son | évaluer la qualité sonore
assess sound qualities | measure sound quality | assess sound quality | test sound quality

qualité sonore
tonal quality

gérer la qualité sonore
manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality

qualité sonore
audio quality

Programme de surveillance continue de la qualité de l'eau dans le parc Nahanni
Nahanni Water Quality Monitoring Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un grand nombre de ces conversations, souvent parmi les plus incriminantes à l'égard des têtes dirigeantes, étaient d'une pauvre qualité sonore parce qu'interceptées à même des micros placés dans des lieux très bruyants, ce qui ajoutait à la complexité de l'affaire.
A large number of these conversations, often some of the most incriminating with regard to the leaders, were of poor sound quality, for having been picked up by microphones placed in very noisy places, which only added to the complexity of the whole affair.

Il est donc très important d'avoir une subvention à l'enregistrement sonore de musique spécialisée parce que c'est la qualité qui compte, que ce soit sur vinyle ou sur cassette.
It is therefore very important to have a grant for specialized sound recording because it is the quality of the sound that matters, be it on vinyl or on cassette.

C'est parce que les bateaux à moteurs sont fréquemment utilisés dans des zones de loisirs où le calme et la tranquillité sont des qualités importantes que l'utilisation de ces bateaux sont souvent une source de nuisance sonore.
Because motor boats are frequently used in recreational areas, where peace and quiet are important qualities, such use of boats often causes noise nuisance.